Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Spanish to French translations [PRO]
Other / heaters | | Spanish term or phrase: natural draft heater | | Other types of heaters are ***natural draft heaters***(link: http://www.eztankless.com/resources/articles/natural-draft-t... and balanced draft heaters. As regards ***natural draft heaters*** we can say they are individual semi-closed chamber heating systems. Natural draft heaters are an economical and environment friendly option, ideal to be installed in constantly ventilated wide rooms. Among their advantages we can mention convection heating, which makes the best use of air circulation. These heaters provide a surrounding warm, which is much more comfortable and doesn’t concentrate temperature around heater. Natural draft heaters should have the following safety measurements: monopoxy protector – a system to prevent against carbon monoxide formation by avoiding burnt gases inlet to the room, in case chimney draft is not working properly; and security valve. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
