Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Other | | Spanish term or phrase: Carta de presentación | "Estos proyectos forman parte de la imagen de la empresa, siendo su mejor carta de presentación."
Se trata de la descripción de una empresa.
Gracias! |
|  Nadège ColinKudoZ activityQuestions: 55 ( 2 open) ( 4 closed without grading) Answers: 4
Spain
| | Local time: 10:31
|
| | French translation:carte de visite | Explanation:
Dans ce contexte, cela me semble le plus adapté.
"Véritable vitrine de son savoir faire, ce site au design ludique, est devenu selon ses mots: « sa meilleure carte de visite ». "
"Les pratiques et les situations changent, mais la cohérence avec ces valeurs reste sa meilleure carte de visite."
http://www.google.fr/#sclient=psy&hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&... |
| Selected response from:
fransua
Local time: 10:31
| Grading comment Merci à vous tous !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9