KudoZ home » Spanish to French » Other

antorcha de venteo

French translation: Évent - Torchère

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	antorcha de venteo
French translation:	Évent - Torchère
Entered by:	Martine Joulia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:43 Sep 14, 2011

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Zonas ATEX (riego explosisión)

Spanish term or phrase: antorcha de venteo

Las instalaciones de la BSCS de MEDGAZ están situadas en la localidad de Beni Saf en Argelia. Las instalaciones constan de los siguientes zonas/equipos:

- Filtros de entrada de gas natural.
- Válvulas de regulación de presión.
- Turbocompresores.
- Aerorrefrigerantes.
- Turbogeneradores.
- Sistema de fuel gas y gas de servicio.
- Zona de analizadores de gas natural.
- Salas de baterías.
- ***Antorcha de venteo***
- Edificio de control.
- Subestación eléctrica
- Sistema contraincendios.
- Tratamiento de agua.
- Sistema de lubricación de los turbocompresores.
- Sistema de nitrógeno
- Planta de aire.
- Zona de lanzado de PIG de limpieza (Launching scrapper trap).

Merci!!!

Barbara Figueroa Savidan KudoZ activity Questions: 276 (4 open) (5 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 19 Spain
Local time: 10:31