ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:27 Feb 13 Spanish to French
Internet, e-Comme... 		borrador (ici) Virginie T 2
07:39 Feb 13 ^ relacionado (ici) Virginie T 3
03:19 Feb 13 Spanish to French
Computers: Softwa... 		combo Virginie T 1
22:11 Feb 12 Spanish to French
Social Science, S... 		autoconocimiento Véronique Le Ny 1
18:37 Feb 12 Spanish to French
Finance (general) 		socio/asociado Elisabeth Fournier 2
18:55 Feb 11 ^ documentos de efectivo Marion Delarue 1
18:51 Feb 11 Spanish to French
Wine / Oenology /... 		pala jm meinier 1
21:33 Feb 10 Spanish to French
Electronics / Ele... 		omnios rcolin 1
20:03 Feb 10 Spanish to French
Wine / Oenology /... 		en verde como en seco jm meinier 1
15:51 Feb 10 Spanish to French
Engineering (gene... 		open channel emma2 1
15:26 Feb 10 Spanish to French
Wine / Oenology /... 		la coincidencia de la fecha de la cata Amanda Tozer 1
12:39 Feb 10 Spanish to French
Certificates, Dip... 		conste este documento como/conste a efectos de Mª Teresa Francés García -
11:14 Feb 10 Spanish to French
Law: Contract(s) 		sentido Irène Guinez 2
11:13 Feb 10 ^ (damos por) reproducido Irène Guinez 2
11:12 Feb 10 ^ Concedentes Irène Guinez 1
11:10 Feb 10 Spanish to French
Furniture / House... 		gaveta / cajón Véronique Le Ny 3
17:27 Feb 9 Spanish to French
Electronics / Ele... 		portalámparas tipo "vampiro" lysiane 1
16:14 Feb 9 Spanish to French
Transport / Trans... 		frente de talla de carrera VM Traductions 1
15:30 Feb 9 ^ frente de talla de carrera VM Traductions 0
13:55 Feb 9 Spanish to French
Finance (general) 		Acta de Acreditación de final de obra Marion Delarue 4
12:55 Feb 9 ^ gastos de formalización de operación Marion Delarue 2
11:49 Feb 9 Spanish to French
Transport / Trans... 		DGA Véronique Le Ny 2
11:21 Feb 9 ^ escapes de PAET voies de garage du PAET Maria Castro Valdez 1
09:08 Feb 9 Spanish to French
Wine / Oenology /... 		Desfangado, desmangado novitrad 1
08:42 Feb 9 Spanish to French
Transport / Trans... 		Macizos Irène Guinez 2
08:41 Feb 9 ^ Vano Irène Guinez 1
22:06 Feb 8 Spanish to French
Mechanics / Mech ... 		butaca jm meinier 0
21:43 Feb 8 ^ Eje precinto jm meinier 1
20:15 Feb 8 Spanish to French
Transport / Trans... 		brazo de atirantado bras de rappel Irène Guinez 1
20:12 Feb 8 ^ Carga de rotura charge de rupture Irène Guinez 2
19:41 Feb 8 Spanish to French
Mechanics / Mech ... 		fresada a doble cara jm meinier -
18:39 Feb 8 Spanish to French
Energy / Power Ge... 		concha(s) de palas. TEK-IT 1
18:38 Feb 8 ^ raíces de palas TEK-IT 1
15:01 Feb 8 Spanish to French
Transport / Trans... 		pendolado Maria Castro Valdez 1
14:22 Feb 8 Spanish to French
Law: Contract(s) 		allí donde fuere Pour servir et valoir ce que de droit. Irène Guinez 3
13:00 Feb 8 Spanish to French
Law (general) 		hacer efectivas (las responsabilidades penales y civiles) Amede 2
11:04 Feb 8 Spanish to French
Construction / Ci... 		acometida raccordement Irène Guinez 2
11:03 Feb 8 ^ válvula de esfera Valve à boisseau sphérique, ou « à boule » Irène Guinez 2
08:25 Feb 8 Spanish to French
Law (general) 		Y para que conste y surta los efectos allí donde fuere Raphael Daniaud 2
07:50 Feb 8 Spanish to French
Engineering (gene... 		PINZADOR emma2 1
17:52 Feb 6 Spanish to French
Education / Pedag... 		seminario de áreas maría josé mantero obiols 1
17:33 Feb 6 ^ pensum (en ciento noventa y cinco) maría josé mantero obiols 4
15:02 Feb 6 Spanish to French
Law: Contract(s) 		requerido / requerir (voir contexte) mettre en demeure Barbara Figueroa Savidan 3
14:42 Feb 6 Spanish to French
Government / Poli... 		el candidato "no sueno" JulieM 7
12:44 Feb 6 Spanish to French
Engineering (gene... 		Balsa desanadora emma2 -
11:14 Feb 6 Spanish to French
Construction / Ci... 		firme de albero revêtement (chaussée) en terre Irène Guinez 1
11:13 Feb 6 Spanish to French
Wine / Oenology /... 		que al ser natural, es manifestación de lo demás une belle couleur naturelle, signe... Amanda Tozer 2
08:29 Feb 6 Spanish to French
Law: Contract(s) 		cotización devis Barbara Figueroa Savidan 4
07:58 Feb 6 Spanish to French
Engineering (gene... 		bolos emma2 2
15:05 Feb 5 ^ no se controle emma2 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy