19:00 Aug 30, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jacqueline simana Dominican Republic Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Noir est leur regard Explanation: Je ne sais pas, c'est une suggestion, si non: Les Cachorros ont le regard noir Moi je laisserais le nom de la bande en espagnol, pour lui donner le caractère de nom collectif. Je suis sûte qu'avec l'apportation des autres membre du PROZ tu trouveras la bonne formule. Bonne chance! |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|