KudoZ home » Spanish to French » Printing & Publishing

astralones

French translation: feuille de transport

12:05 Nov 14, 2008

Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / offset

Spanish term or phrase: astralones

PRODUITS auxiliaires pour la préimpression
PRODUITS auxiliaires non classés à usages multiples.
IVERS pré-impression
-----------------------------------------------------------
- Astralones antiestáticos 2 caras
-------------------------------------------------------------

Emmanuel Sanjuan KudoZ activity Questions: 237 (none open) (5 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 194 France
Local time: 02:27

French translation:feuille de transport

Explanation:
j'ai trouvé la définition et la traduction en anglais ici : http://www.glosariografico.com/astralon
Puis, en passant par l'anglais, j'ai trouvé cette traduction ici:

http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=3001318...

Une recherche d'images de "feuille de transport" sur google semble le confirmer

Selected response from:

Elisabeth Fournier
Spain
Local time: 02:27

Grading comment

yes, reconfirmé :http://www.websters-dictionary-online.com/translation/French/FEUILLE+DE+TRANSPORT
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

feuille de transport

Elisabeth Fournier

astralons

Dolores Vázquez

Answers

4 mins confidence:

astralons

Explanation:
Una sugerencia.

Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of:

Galician,

Spanish

Notes to answerer

Asker: gracias, ya vi esta definición pero la verdad es que no me convence... sólo lo he vuelto a encontrar en http://www.fassco.de/french/html/schnittwinkel.html

21 mins confidence:

feuille de transport