Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to French translations [PRO]
Printing & Publishing / supports publicitaires | | Spanish term or phrase: tarjetones | | Hojas de carta, Tarjetas corporativas, Sobre de todos los formatos, Tarjetones, Carpetas Corporativas, Libros, Catálogos, Carteles, Folletos, Tarjetas. |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1062 ( 12 open) ( 50 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 10:32
|
| | French translation:cartes grand format | Explanation:
Sur le lien ci-dessous, les "tarjetones" sont pour des enveloppes US au format 210x100, mais il existe apparemment d'autres formats.
http://www.papeleriaimpresa.com/productos/tarjetas.php
En français, il semble qu'on parle simplement de cartes grand format, commerciales ou non. Je n'ai pas trouvé de terme spécifique.
carte (commerciale) grand format |
| Selected response from:
 Fabien Champême
Spain
Local time: 10:32
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
