Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Test de personnalité | | Spanish term or phrase: probando y corrigiendo | - resuelve los problemas probando y corrigiendo
Je suis certaine qu'il y a une expression toute faite en français, mais elle m'échappe...
En tâtonnant ? |
| Maryline PintonKudoZ activityQuestions: 89 (none open) ( 2 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 25
France
| | Local time: 10:32
|
| | par essais et erreurs | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-13 18:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
ESSAIS & ERREURS, psychologie - Encyclopédie Universalis
ESSAIS & ERREURS, psychologie. Ce sujet est traité dans les articles suivants : 1. APPRENTISSAGE. Auteur : Jean-François LE NY ...
www.universalis.fr/.../essais-et-erreurs-psychologie/ - |
| Selected response from:
Françoise Vogel
Local time: 10:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   par essais et erreurs
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-13 18:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
ESSAIS & ERREURS, psychologie - Encyclopédie Universalis
ESSAIS & ERREURS, psychologie. Ce sujet est traité dans les articles suivants : 1. APPRENTISSAGE. Auteur : Jean-François LE NY ...
www.universalis.fr/.../essais-et-erreurs-psychologie/ -
| | | Notes to answerer
Asker: Merci Françoise. Je crois que c'est bien de cela qu'il s'agit !
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 suivant une méthode essai-erreur
Explanation:
Bonsoir, c'est le nom que l'on utilise pour dénommer ce type d'apprentissage et de méthode de résolution de problèmes. Salut!
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
