Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Las primeras se centran en un análisis de contenido llevado a cabo por un panel de expertos, [y en la evaluación de la dimensionalidad de la escala por medio de un análisis factorial confirmatorio sobre la matriz de varianzas-covarianzas. ]
et sur l'évaluation du dimensionnement de l'échelle par le biais d'une analyse factorielle de confirmation sur la matrice de variances - covariances.
Explanation: Dimensionnement et dimensionalité sont des choses distinctes.
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 48 mins (2004-12-17 11:46:52 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
dimensionalité
nom féminin
Caractéristique d\'un objet sous le rapport de ses dimensions.
dimension
nom féminin
(bas latin dimensio, -onis, mesurage)
Étendue mesurable d\'un corps en tel ou tel sens (longueur, largeur, hauteur, profondeur).
Mesure de chacune des grandeurs nécessaires à l\'évaluation de quelque chose ; cote : Donnez-moi les dimensions de la fenêtre.
Portion relative de l\'espace occupée par un corps ; taille : Un paquet de petite dimension.
Grandeur, importance de quelque chose ; taille : Donner aux événements une dimension historique.
Aspect significatif de quelque chose : L\'inégalité des peuples est une des dimensions du monde actuel.
À la dimension de, proportionné, approprié à quelque chose.
Prendre la (les) dimension(s) de quelque chose, savoir évaluer quelque chose : Prendre les dimensions d\'un événement ; devenir : L\'incendie a pris les dimensions d\'une tragédie.
Droit
Timbre de dimension, timbre tarifé selon la dimension du papier sur lequel il est apposé.
Informatique
Nombre maximal d\'éléments que peut contenir un tableau.
Mathématiques
Longueur d\'un segment particulier d\'une figure plane ou d\'un solide. (La longueur et la largeur d\'un rectangle sont ses dimensions.)
Dimension d\'un espace affine, dimension de l\'espace vectoriel auquel il est attaché.
Dimension d\'un K-espace vectoriel E de dimension finie, nombre d\'éléments des bases de E. (On la note dimKE.)
Espace vectoriel de dimension finie, espace vectoriel engendré par un nombre fini de ses éléments.
Métrologie
Expression de la relation existant entre une grandeur dérivée et les grandeurs fondamentales dont elle dépend.
Physique
Quatrième dimension, la coordonnée temporelle, dans l\'espace-temps de la relativité.
Psychologie
Aspect selon lequel des sujets diffèrent les uns des autres. (L\'identification de dimensions distinctes ayant chacune une certaine unité constitue un problème important de la psychologie différentielle.)
MATHÉMATIQUES
Tout sous-espace vectoriel de E est aussi de dimension finie ou égale à celle de E. Si f est une application linéaire d\'un K-espace vectoriel E dans un K-espace vectoriel F, alors la dimension de f(E) est finie et inférieure ou égale à celle de E ; ; elle définit le rang de f et
rg(f) = dim E m dim ker(f),ker(f) désignant le noyau de f. Dans le cas où E et F ont la même dimension, les propriétés suivantes sont équivalentes : f est bijective, f est injective et f est surjective.
Merci. J'ai pensé que dimensionnalité n'existait pas et je m'aperçois que je ne l'ai même pas cherché ds mon dico (où il apparaît avec deux "n"). 4 KudoZ points were awarded for this answer
Je viens d'ajouter la dfinition de "dimensionalit" (oui avec un seul "n") ci-aprs. A vous de faire la recherche de "dimensionnalit" car je n'ai pas le temps vraiment. A toutes les deux, joyeuses ftes !!!
Explanation: Dimensionnement et dimensionalité sont des choses distinctes.
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 48 mins (2004-12-17 11:46:52 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
dimensionalité
nom féminin
Caractéristique d\'un objet sous le rapport de ses dimensions.
dimension
nom féminin
(bas latin dimensio, -onis, mesurage)
Étendue mesurable d\'un corps en tel ou tel sens (longueur, largeur, hauteur, profondeur).
Mesure de chacune des grandeurs nécessaires à l\'évaluation de quelque chose ; cote : Donnez-moi les dimensions de la fenêtre.
Portion relative de l\'espace occupée par un corps ; taille : Un paquet de petite dimension.
Grandeur, importance de quelque chose ; taille : Donner aux événements une dimension historique.
Aspect significatif de quelque chose : L\'inégalité des peuples est une des dimensions du monde actuel.
À la dimension de, proportionné, approprié à quelque chose.
Prendre la (les) dimension(s) de quelque chose, savoir évaluer quelque chose : Prendre les dimensions d\'un événement ; devenir : L\'incendie a pris les dimensions d\'une tragédie.
Droit
Timbre de dimension, timbre tarifé selon la dimension du papier sur lequel il est apposé.
Informatique
Nombre maximal d\'éléments que peut contenir un tableau.
Mathématiques
Longueur d\'un segment particulier d\'une figure plane ou d\'un solide. (La longueur et la largeur d\'un rectangle sont ses dimensions.)
Dimension d\'un espace affine, dimension de l\'espace vectoriel auquel il est attaché.
Dimension d\'un K-espace vectoriel E de dimension finie, nombre d\'éléments des bases de E. (On la note dimKE.)
Espace vectoriel de dimension finie, espace vectoriel engendré par un nombre fini de ses éléments.
Métrologie
Expression de la relation existant entre une grandeur dérivée et les grandeurs fondamentales dont elle dépend.
Physique
Quatrième dimension, la coordonnée temporelle, dans l\'espace-temps de la relativité.
Psychologie
Aspect selon lequel des sujets diffèrent les uns des autres. (L\'identification de dimensions distinctes ayant chacune une certaine unité constitue un problème important de la psychologie différentielle.)
MATHÉMATIQUES
Tout sous-espace vectoriel de E est aussi de dimension finie ou égale à celle de E. Si f est une application linéaire d\'un K-espace vectoriel E dans un K-espace vectoriel F, alors la dimension de f(E) est finie et inférieure ou égale à celle de E ; ; elle définit le rang de f et
rg(f) = dim E m dim ker(f),ker(f) désignant le noyau de f. Dans le cas où E et F ont la même dimension, les propriétés suivantes sont équivalentes : f est bijective, f est injective et f est surjective.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
