Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: “resolútica”. | | He planteado que si es verdad que el quid de nuestra problemática--la “caída” o degradación de la conciencia ocurrida a los albores de la civilización, que ha sido una pérdida de la integridad de nuestra mente debida a una loca hegemonía de nuestro cerebro racional a expensas de nuestra capacidad empática y de nuestra sabiduría organísmica o instintiva (condición que vengo llamando la ‘mente patriarcal’)—la comprensión de ello debería apuntar a nuestra “resolútica”. |
|   Sara MKudoZ activityQuestions: 215 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 419
| | Local time: 10:33
|
| | résolutique | Explanation:
suerte!
La RESOLUTIQUE c'est l'ensemble des solutions apportées par la réflexion et l'analyse à une problématique donnée. |
| Selected response from:
Béatrice Noriega
France
Local time: 10:33
| Grading comment merci Béatrice !
je mourrai moins bête...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
