Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Spanish term or phrase: cuando la planteaban autómatas | Cuando los rusos, antes del Bolchevismo, descubrieron en Gurdjieff a una persona de sabiduría excepcional, solían preguntarle qué debían hacer, y éste solía responderles que la pregunta carecía de significado cuando la planteaban autómatas.
Je ne suis pas sûre de saisir le sens. "lorsqu'ils la posaient de façon automatique" ?? |
|   Sara MKudoZ activityQuestions: 215 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 419
| | Local time: 10:33
|
| | Selected response from:
Thierry LOTTE
Local time: 10:33
| Grading comment merci à tous !!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6