KudoZ home » Spanish to French » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

penales de consumo

French translation: see explanation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	penales de consumo
French translation:	see explanation
Entered by:	Bernadette Delahaye

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:24 Jan 29, 2004

Spanish to French translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Spanish term or phrase: penales de consumo

En cuanto a la mediación comunitaria en concreto me es complejo delimitar los ámbitos concretos de conflictividad donde esta puede actuar, dado que se pueden dar dentro de la comunidad conflictos tan diversos como vecinales, familiares, **penales de consumo**, escolares, interculturales, de obras publicas, institucionales, políticos etc...

J\'imagine qu\'il s\'agit de conflits relatifs à la consommation... Mais est-ce une expression qui fait référence à qqch de particulier, ou bien je peux le traduire tel quel? Toute proposition est bienvenue.

Merci beaucoup!

Aurélie DANIEL KudoZ activity Questions: 153 (none open) (11 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 103 Spain
Local time: 08:02