ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:29 May 22 Spanish to French
Sports / Fitness ... 		Fase de grupos Béatrice Noriega 1
06:55 May 11 ^ antepalco loge VIP / petit salon caroline FR 1
20:18 Mar 5 ^ dar caza a Ratrapper Nadège Colin 1
07:38 Jan 21 ^ exportero (ex-portero) ancien gardien Lavinia Pirlog 1
07:37 Jan 21 ^ registro score / record (de sélections) Lavinia Pirlog 3
00:29 Jan 11 ^ descarga Véronique Le Ny 3
13:34 Aug 19 '11 ^ centro al área centre vers la surface de réparation mariechris 1
11:43 Jul 28 '11 ^ encaminamiento Parpalhol 1
11:10 Jul 22 '11 ^ dampening pods Nadège Colin 1
14:27 Jul 8 '11 ^ en la mira alcanza los 33 mil millones de Reales en ligne de mire atteint les 33 milliards de Reais Diana Salama 2
12:35 Mar 22 '11 ^ guardarnés sellerie André Filteau 1
20:35 Jan 23 '11 ^ de ir pasando rondas Lavinia Pirlog 2
18:58 Jan 23 '11 ^ pasa por examinar la question est de savoir Lavinia Pirlog 4
08:12 Jan 20 '11 ^ irse en blanco Lavinia Pirlog 3
01:11 Jan 4 '11 ^ competiciones domésticas Compétitions locales Béatrice Noriega 2
01:06 Jan 4 '11 ^ avanzar posiciones Progresser sur le terrain Béatrice Noriega 2
00:39 Jan 3 '11 ^ acabar en puestos de puntos Finir dans les points Béatrice Noriega 1
17:10 Dec 16 '10 ^ equipo con plantilla corta Béatrice Noriega 1
21:57 Nov 22 '10 ^ seguir creciendo Béatrice Noriega 5
18:11 Oct 28 '10 ^ hidrobob luisa pena montero 1
23:27 Oct 2 '10 ^ el club blucherciato le club blucerchiato Béatrice Noriega 1
13:07 Aug 13 '10 ^ Medio de centenar anita2377 2
13:04 Aug 13 '10 ^ compromiso se donner à fond anita2377 2
23:22 Jun 22 '10 ^ Non-PRO: en honor a Buffalo_Bill 3
19:43 May 12 '10 ^ encontronazo un accrochage annickplace 2
14:35 Apr 29 '10 ^ tecnificación deportiva formation sportive Marion Delarue 2
11:46 Mar 20 '10 ^ \"a la contra\" contre son camp Maria Castro Valdez 1
13:18 Mar 19 '10 ^ rodear contourner un revers Maria Castro Valdez 1
12:00 Mar 18 '10 ^ golpe angulado coup croisé Maria Castro Valdez 1
11:41 Oct 25 '09 ^ material duro de esquí xxxLena Morin 2
14:50 Oct 13 '09 ^ Centro de Alto Rendimiento luisa pena montero 4
22:08 Jul 31 '09 ^ Non-PRO: ¡Pongamos todo! Allons-y à fond ! Maria Castro Valdez 5
13:15 Jul 22 '09 ^ titularidad presidencia Maria Castro Valdez 2
14:40 Apr 2 '09 ^ pesca sin muerte no-kill / pêche avec remise à l'eau Alejandra2007 3
22:33 Mar 24 '09 ^ de los tirantes y las bases des haubans et de bases Dominique Roques 1
22:35 Mar 12 '09 ^ Gol de sentencia but décisif Maria Laaroussi 1
15:48 Mar 5 '09 ^ concentración annickplace 2
19:52 Mar 2 '09 ^ Escorpión l'arrêt du scorpion/ le "kick" de scorpion Maria Laaroussi 2
10:30 Feb 28 '09 ^ Balón aéreo ballon aérien Maria Laaroussi 4
09:15 Feb 28 '09 ^ Alirón Maria Laaroussi 2
08:44 Feb 28 '09 ^ amago/amague feinte Maria Laaroussi 2
18:20 Feb 15 '09 ^ "dar crédito de cara" Maria Laaroussi 1
14:04 Jan 28 '09 ^ sólo le exigió en contadas ocasiones (from test/homework) Béatrice Noriega 3
11:52 Jan 28 '09 ^ LE CAMBIó LA CARA A (from test/homework) Béatrice Noriega 4
11:48 Jan 28 '09 ^ resuelto décidé / expédié / réglé (from test/homework) Béatrice Noriega 2
11:43 Jan 28 '09 ^ avisos avertissements (from test/homework) Béatrice Noriega 1
11:42 Jan 28 '09 ^ MACHACAR dominer (from test/homework) Béatrice Noriega 1
11:40 Jan 28 '09 ^ plácida maussade, terne, monotone, morne (from test/homework) Béatrice Noriega 2
11:39 Jan 28 '09 ^ el pozo de la clasificación la queue du classement (from test/homework) Béatrice Noriega 3
15:12 Dec 17 '08 ^ cuán exitosos le succès Maria Castro Valdez 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy