GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Jun 17, 2005 |
Spanish to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brigitte Gaudin Spain Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Barranquismo (descente de ravins) Explanation: Non pas d'après ce site et quelques photos que j'ai trouvés, : Barranquismo/Ravinisme ó descente de ravins en pratiquant des rappels, des sauts et des tronçons de l'eau. Reference: http://www.noguerapallaresa.com/frances/aventura/esports.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cannoning Explanation: this involves some walking or trekking and then jumping off rocks into pools of water and climbing through caves and over rocks. it's great! -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-06-17 14:40:15 GMT) -------------------------------------------------- canoning - sorry mispelt it in my enthusiasm! -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-06-17 14:40:58 GMT) -------------------------------------------------- je viens d\'apercevoir que c\'est espagnol>français, mes excuses |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
canyoning ou canyonisme Explanation: Le canyoning ou canyonisme est un sport pouvant réclamer un engagement physique et moral très important selon les conditions des sites fréquentés. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-06-17 14:43:44 GMT) -------------------------------------------------- C\'est aussi une technique de progression incontournable en canyoning, des ressauts ou des cascades sont souvent séparés par une distance plus ou moins longue. Il faut alors marcher dans un milieu ou le terrain est déformé ou masqué par l\'eau. http://www.creaweb.fr/canyoning/ Reference: http://www.net-canyoning.com/ |
| |