Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / futbol | | Spanish term or phrase: Juego aéreo | | Buenas tardes, agradeceria me ayuden a encontrar el equivalente de esta palabra en frances, estoy realizando un glosario de football. |
| | | jeau aérien | Explanation:
Tunisie-Foot > Qui sera pour vous le gardien n°1 de l'EN pendant ...
13 ינואר 2008 ... Kasraoui est une véritable passoire, avec un jeau aérien tout simplement mauvais.
Le meilleur gardien de l'EN est Adel Nefzi, ...
www.tunisie-foot.com/ipb/lofiversion/index.php?t28735.html - 41k - דפים דומים
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-07-05 05:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
**Jeu aérien**. Faut boire un cafe d'urgence! |
| Selected response from:
  Gad Kohenov
Local time: 09:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
