Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to French translations [Non-PRO]
Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: personalidad propia | | La decoración es ecléctica y muy acogedora, todas las habitaciones y demás estancias tienen ***personalidad propia***, una casa inspirada en lo antiguo con las comodidades más actuales.Desde toda la casa se puede disfrutar de unas excelentes vistas al Pirineo Aragonés.Cinco habitaciones dobles y una Junior Suite, todas ellas con ***personalidad propia***. |
| | | propre style | Explanation:
ou
propre caractère
Chaque chambre Confort a son propre style et dispose d’un coin salon avec cafetière Nespresso et service à thé. Chaque pièce est élégamment meublée et ...
www.roodekoper.nl/FR/rkohome_fr.html
Hôtel Lancaster - chaque Chambre et Suite a son propre caractère ... meubles de style, donnant sur le jardin - Comme la suite 56, dispose de 2 salles de ...
www.hotel-lancaster.fr/ |
| Selected response from:
Cosmonipolita
Argentina
Local time: 04:34
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +5 propre style
Explanation:
ou
propre caractère
Chaque chambre Confort a son propre style et dispose d’un coin salon avec cafetière Nespresso et service à thé. Chaque pièce est élégamment meublée et ...
www.roodekoper.nl/FR/rkohome_fr.html
Hôtel Lancaster - chaque Chambre et Suite a son propre caractère ... meubles de style, donnant sur le jardin - Comme la suite 56, dispose de 2 salles de ...
www.hotel-lancaster.fr/
| Cosmonipolita
Argentina
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of:  French
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
