ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:23 Apr 24 Spanish to French
Transport / Trans... 		actividades dotacionales Babeth Genais 1
07:12 Mar 11 ^ HIF Sandrine Zérouali 1
07:17 Mar 10 ^ Método Mochila méthode du sac-à-dos Sandrine Zérouali 1
10:37 Mar 9 ^ lane rail Sandrine Zérouali 1
10:06 Mar 9 ^ Tacos Tachymètres Sandrine Zérouali 1
05:40 Mar 2 ^ alas del dique ailes du dock Irène Guinez 2
16:14 Feb 9 ^ frente de talla de carrera VM Traductions 1
15:30 Feb 9 ^ frente de talla de carrera VM Traductions 0
11:49 Feb 9 ^ DGA Diputación General de Aragón Véronique Le Ny 2
11:21 Feb 9 ^ escapes de PAET voies de garage du PAET Maria Castro Valdez 1
08:42 Feb 9 ^ Macizos Massifs Irène Guinez 2
08:41 Feb 9 ^ Vano Irène Guinez 1
20:15 Feb 8 ^ brazo de atirantado bras de rappel Irène Guinez 1
20:12 Feb 8 ^ Carga de rotura charge de rupture Irène Guinez 2
15:01 Feb 8 ^ pendolado Pendules Maria Castro Valdez 1
11:05 Jan 26 ^ carril estuchado Brigitte Gaudin 2
08:08 Jan 11 ^ sellante planar Agnès Bourdin 2
15:33 Dec 19 '11 ^ muelle muerto luisa pena montero 3
15:28 Dec 19 '11 ^ shuttle luisa pena montero 2
08:21 Nov 22 '11 ^ transportes de mercancías a término transports de marchandises à destination (finale) maría josé mantero obiols 2
11:11 Oct 8 '11 ^ cabezas en propiedad l\'entreprise possède (...) unités de traction jm meinier 2
11:07 Oct 8 '11 ^ Contratan externos al arrastre en exclusividad ? Avez-vous des contrats d\'exclusivité avec (...) pour la traction? jm meinier 2
10:43 Sep 20 '11 ^ red de subtransmisión Nadège Colin 1
17:23 Sep 13 '11 ^ Non-PRO: ir al aire être en chute libre blctrad 2
21:09 Aug 12 '11 ^ PLACA ACODADA plaque coudée jm meinier 1
09:56 Jul 16 '11 ^ Los estancos Pierre Lefebvre 1
21:35 May 19 '11 ^ Bultos de expedición ALP Traductions 4
15:46 May 14 '11 ^ cruz del erector Riogirl 1
16:44 May 7 '11 ^ por los medios de XXX a su cargo. Nadège Colin 1
20:07 Mar 30 '11 ^ Camperos, camiones rigidos, vehiculos articulados anita2377 2
20:52 Feb 20 '11 ^ balona suspension pneumatique jm meinier 1
18:21 Feb 19 '11 ^ punto de quiebro jm meinier 1
07:53 Feb 10 '11 ^ de avance jm meinier 1
09:16 Jan 17 '11 ^ postensado Maryline Pinton 1
09:15 Jan 17 '11 ^ en cabalgavía à cheval sur Maryline Pinton 2
09:11 Jan 17 '11 ^ luz de cálculo portée de calcul Maryline Pinton 1
10:10 Jan 8 '11 ^ peso escorante André Filteau 1
23:42 Nov 8 '10 ^ GÓNDOLA Gondola lysiane 2
18:06 Oct 28 '10 ^ intercambiador ferroviario échangeur ferroviaire luisa pena montero 2
08:39 Oct 14 '10 ^ mesa baja-bogies baligh 1
08:20 Oct 14 '10 ^ calderón baligh 1
10:34 Oct 4 '10 ^ diplor Urrestarazu -
18:24 Oct 1 '10 ^ bajo vías réseaux souterrains / (VRD)Voirie et Réseaux Divers luisa pena montero 1
10:49 Oct 1 '10 ^ unidad de tren wagon / voiture de train luisa pena montero 2
10:48 Oct 1 '10 ^ equipos automotores engins autoportés luisa pena montero 2
10:47 Oct 1 '10 ^ instrucciones de seguridad luisa pena montero 2
09:24 Oct 1 '10 ^ bajabogies vérins de levage luisa pena montero 2
17:18 Sep 14 '10 ^ banderolas (indicadoras) panneau(x) de signalisation temporaire/mobile fransua 2
12:33 Sep 10 '10 ^ circuito de bloqueo (de agujas de cambio) circuit de blocage (des aiguilles de changement de voie) Marion Delarue 1
11:30 Aug 17 '10 ^ sistema de prioridad tranviaria système de priorité au tramway Sandrine Zérouali 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy