17:30 Nov 14, 2011 

Es muss wohl das Unternehmen als Steuerschuldner sein.

Ein Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer kann de facto die Erklärung ausarbeiten, vielleicht hat er für bestimmte Meldungen und Erklärungen auch Vollmachten, aber er ist nur Ausführender. Declarante ist das Unternehmen selbst.

16:06 Nov 14, 2011 

deine Ausführungen haben mir schon sehr geholfen. Etwas anderes macht wirklich keinen Sinn.

17:23 Nov 13, 2011 

'Declarante' ist für mich zunächst einmal der Steuerschuldner - er/sie muss eine Steuererklärung abgeben bzw. der Finanzverwaltung die erhebungsrelevanten Daten zur Erstellung eines Steuerbescheids zugänglich machen. Er heißt auch in diesem Stadium (ohne dass Geld für Steuerzahlungen fließt) schon Steuerschuldner - da müssen wir uns m.E. bei dem Begriff 'declarante' nicht weiter aufhalten.

B. Scheint mir zu sein: Beteiligungen des Steuerschuldners an anderen Unternehmen und Beteiligungen Dritter (natürliche und juristische Personen) am Unternehmen des Steuerschuldners.

B2. Beteiligungen von Personen oder Unternehmen (für entitades) am Unternehmen des Steuerschuldners.

Die anderen Vorschläge verwirren mich etwas, deshalb dies erst einmal nur zur Diskussion, aber was sollte das denn sonst sein?