ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to German » Automotive / Cars & Trucks

co3 (hier)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:23 Nov 19, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fahrzeugausstattung
Spanish term or phrase: co3 (hier)
Tyre fit es un reparapinchazos que sustituye a las ruedas de repuesto, liberando espacio en el maletero y reduciendo el peso del coche co3.

Kann mir jemand sagen, was "co3" hier bedeutet? Im Originaltext ist es zudem unterstrichen? Ich komme einfach nicht darauf, was es bedeuten soll. Bei meiner Google-Suche bin ich nur auf einen Reifentyp gestossen, dessen Bezeichnung "co3" enthält, und auf die chemische Zusammensetzung, aber das passt hier beides doch nicht, oder?

Danke schon mal für jegliche Hilfe!
Doris Trinkl
Germany
Local time: 21:51



Discussion entries: 7





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: