00:38 Feb 4 

Mit Daniel einer Meinung: Knacken, Knarzen oder Knarren kann es in der Lenkung. Der Kfz-Typ könnte in der Tat einen Hinweis geben, wie sich das anhört.

23:15 Feb 3 

beim Mazda 323 beklagt sich die "freche trulla" z.B. über ein Blubbern, jedenfalls ein seltsames Geräusch beim Lenken, dagegen kennt ein anderer Mazdafahrer ein "knackendes" Geräusch in der Lenkung usw. usf. Die Mechaniker in der Werkstatt gönnen sich ja gerne den Spaß, wenn die Kundinnen die Geräusche ihrer Autos genau vorführen, ohne Auto natürlich ... http://www.mazda-forum.info/121-323-626-929/6765-lenkung-mac...

20:28 Feb 3 

Ja, die Bedeutung habe ich auch gefunden. Nur glaube ich nicht, dass die unterste Schublade eines Beamten, die selten geöffnet wird andere Geräusche macht, als andere Schubladen ;-) Also, hier geht es ja irgendwie um das Geräusch und ich denke, es ist das Geräusch einer Schublade auf ihrer Führungsschiene.

20:17 Feb 3 

laut Slaby: einen Einkaufsbummel machen. Also das Geräusch schlurfender Schuhe oder Freudenschreie beim Entdecken des ultimativen Fummels?

19:40 Feb 3 

genau, im Zusammenhang mit Schubladen, aber in Argentinien bedeutet es, dass eine Unterlage auf dem Instanzenweg in der Schublade eines Beamten verschwindet, die nur selten oder nie geöffnet wird.

17:55 Feb 3 

im Zusammenhang mit Schubladen. Also, evtl. das Geräusch des Herausziehens einer Schublade.