ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:40 Feb 1 Spanish to German
Certificates, Dip... 		baja por caducidad Bine73 1
14:34 Feb 1 ^ Registro Central de Sancionados Zentralregister für Bestrafte Erzsébet Czopyk 4
08:17 Jan 26 ^ Folio 160 uto Montse Cipres -
14:03 Jan 25 ^ T.R. (abreviatura) Kristin Meyborg 1
12:40 Jan 22 ^ Departamento Civil amarulababy 1
10:58 Jan 22 ^ Nula si no constan cancelados los derechos y timbres en boleta adjunta. Nichtig, sofern die Rechte und Steuermarken... amarulababy 1
19:30 Jan 20 ^ Se agregan y cancelan timbres de ley. Die Steuermarken werden angebracht und entwertet. amarulababy 1
05:22 Jan 16 ^ Notario (E) Montse Cipres 2
09:31 Jan 12 ^ CC Montse Cipres 1
09:00 Jan 12 ^ corregimiento Montse Cipres 1
08:32 Jan 12 ^ Registraduría Nacional del Estado Civil / Organización electoral Montse Cipres 2
22:38 Jan 11 ^ Certificado de Registro del Consejo Comunal Nkaatz -
22:27 Jan 11 ^ Rs.DM dictamen Nkaatz 1
15:39 Jan 3 ^ Non-PRO: M. en E.P.D. Daniel Gebauer 0
15:36 Jan 3 ^ Non-PRO: M. en Com. Daniel Gebauer 0
15:35 Jan 3 ^ Non-PRO: Dr. en A.P. Daniel Gebauer 0
13:08 Jan 3 ^ Non-PRO: C. Dolores Pancho Villa Daniel Gebauer 0
10:38 Dec 6 '11 ^ situación asimilada a la de alta Simona Volpe-Adeoye 1
09:36 Dec 6 '11 ^ del mismo régimen Simona Volpe-Adeoye 2
09:20 Dec 6 '11 ^ presenta las situaciones que se relacionan Simona Volpe-Adeoye 1
09:02 Dec 6 '11 ^ figurar en situación de alta angemeldet sein Simona Volpe-Adeoye 1
08:56 Dec 6 '11 ^ de los antecedentes obrantes Simona Volpe-Adeoye 2
09:36 Dec 2 '11 ^ progresión semanal Arbeitsthemen des Kurses nach Wochen aufgeteilt Daniel Gebauer 1
16:23 Nov 20 '11 ^ darse por actuado (die Beweisaufnahme) schliessen lobezno78 1
15:04 Nov 19 '11 ^ Técnico en mecánica automotriz y autotrónica (Kfz-) Mechatroniker Dámaris Zijlstra 2
09:31 Oct 31 '11 ^ habilitante o terminal Zulassung zur Ausübung der beruflichen Tätigkeit oder Abschlusszeugnis Carmen Nerreter 1
21:13 Oct 28 '11 ^ Es fiel copia tomada del original, en lo pertinente Silvia_Breul 2
18:55 Oct 24 '11 ^ Título superior de música Abschlusszeugnis der höheren Stufe in Musik Montse S. 2
14:49 Oct 24 '11 ^ vía de acceso Zulassungsweg Montse S. 2
13:14 Oct 24 '11 ^ D.N.I. [+fecha] (Abschrift/Kopie für) Personalausweis [+Datum] opolt 2
17:11 Oct 19 '11 ^ "Aplazo", "nota aplazo" y "promedio sin aplazos" ARGENTINA Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla 1
13:56 Oct 19 '11 ^ cont. Ursula Dias 1
21:19 Oct 12 '11 ^ Ministerio de la Presidencia (Panamá) Präsidentenkanzlei (Panama) Dámaris Zijlstra 4
08:10 Oct 5 '11 ^ apto por compe angerechnet Katja Schoone 1
20:56 Oct 3 '11 ^ tesina Diplomarbeit Daltry Gárate 3
18:31 Oct 3 '11 ^ agot Daniel Gebauer 1
10:36 Sep 23 '11 ^ el presente de orden Antje SB -
08:11 Sep 21 '11 ^ ruego al xxx devolverme original con sus resultas a los fines señalados Imen Mguedmini 1
22:00 Sep 20 '11 ^ Si (me conocen suficientemente de Vista, Trato y Comunicación) Imen Mguedmini 1
21:20 Sep 20 '11 ^ Los demás previstos en la ley Imen Mguedmini 0
21:11 Sep 20 '11 ^ derechos reales Imen Mguedmini 1
21:06 Sep 20 '11 ^ Actos inscribibles Imen Mguedmini 1
17:36 Sep 20 '11 ^ Notario Público Titular Imen Mguedmini 1
15:03 Sep 20 '11 ^ Actos inscribibles / derechos reales / Los demás previstos en la ley / Imen Mguedmini 1
07:17 Sep 15 '11 ^ actividades recreativas vs. actividades de tiempo libre Anke Weimann 4
21:22 Sep 13 '11 ^ Secretario Judicial adscrito a la Secretaría de Gobierno del TSJ Gerichtssekretär zugeordnet dem Sekretariat der Verwaltung des Oberlandesgerichts Anke Weimann 1
07:50 Aug 26 '11 ^ EFECTO PARA EL QUE SE EXPIDE Ausstellungszweck Kitina 2
05:39 Jul 28 '11 ^ Escuela Universitaria de Relaciones Laborales Fachhochschule für Arbeitsbeziehungen Montse Cipres 4
07:27 Jul 25 '11 ^ Non-PRO: SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIÓN D_Langhoff -
11:57 Jul 20 '11 ^ firmando en constancia Kristina Vesper -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy