Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to German translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Sistema de visión 3D | | Spanish term or phrase: capacidad para interpretar los resultados | El sistema es capaz de trabajar con gran cantidad de hardware de visión a través del estándar GenICam™. Esta característica define a nuestro producto como un sistema abierto, donde se proporciona al instalador mayor libertad para escoger entre las diversas soluciones del mercado, mejorando considerablemente la adaptabilidad del sistema a distintos medios y presupuestos.
La comunicación con dispositivos externos se resuelve mediante el estándar OPC (OLE for Process Control), que permite la interconexión con la mayoría de PLCs y Robots del mercado. Cualquier dispositivo con **capacidad para interpretar los resultados** del guiado podría estar conectado a nuestro sistema.
Gracias a la utilización de estándares de comunicación, el sistema E3DGS se convierte en una herramienta flexible y capaz de integrarse en multitud de sistemas. |
|   Karin.KudoZ activityQuestions: 1246 ( 9 open) ( 26 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 284
Spain
| Local time: 08:10
|
| | Selected response from:
Vittorio Ferretti
Local time: 09:10
| Grading comment Vielen Dank, Vittorio :))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1
1 day5 hrs confidence:  Fähigkeit die Ergebnisse zu bewerten
Explanation:
Tal vez en este caso "interpretar los resultados" también se pueda entender como evaluar. Espero te sirva este aporte.
Feliz año nuevo!!!! Bea
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
