This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to German
  3. Computers (general)

contador del primario (auch nochmal)

German translation: Zähler

11:26 Aug 24, 2002
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computer
Spanish term or phrase: contador del primario (auch nochmal)
Sorry, wenn ich alle Fragen doppelt stelle, aber es klappt einfach nicht mit dem post addition. Also einziger Zusammenhang hier: Überschrift: PROPERTIES HEADING DIALOG. Weitere Punkte dazu: Eigenschaften, Ebene, Mastervorlage, Seite hinzugefügt, Nummerierung, contador del primario einschliessen,gesamten "Counter=contador) kopieren. Hilft das? Und vielen Dank für die Mühe.
kadu
Spain
Local time: 22:13
German translation:Zähler
Explanation:
siehe meine vorherige Antwort! Beim Programmieren, nicht nur Software, hat mein ein \"untergeordneten Zähler\", und nachher den Hauptzähler. Dadurch kann man Unterprogramme aufzählen od. nachzählen, und nachher die ganze Operation zusammenfassen.
De nada.
Selected response from:

knoblauch
Grading comment
O.k. Hast mich überzeugt. Da das Programm nach Fertigstellung auch noch einmal revidiert wird, "sehe" ich dann wohl auch, ob es denn nun ein Zähler ist. Scheint aber logisch. Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Zähler
knoblauch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zähler


Explanation:
siehe meine vorherige Antwort! Beim Programmieren, nicht nur Software, hat mein ein \"untergeordneten Zähler\", und nachher den Hauptzähler. Dadurch kann man Unterprogramme aufzählen od. nachzählen, und nachher die ganze Operation zusammenfassen.
De nada.

knoblauch
PRO pts in category: 8
Grading comment
O.k. Hast mich überzeugt. Da das Programm nach Fertigstellung auch noch einmal revidiert wird, "sehe" ich dann wohl auch, ob es denn nun ein Zähler ist. Scheint aber logisch. Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search