KudoZ home » Spanish to German » Construction / Civil Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Mar 30, 2004
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: alveolos
....suministrará todos los pernos de anclaje.... el mortero sin retracción de relleno final y de relleno de aveolos....

ich habe nur "Waben" gefunden, aber das scheint mir nicht richtig
Local time: 04:33

Summary of answers provided
4ZelleThilo Santl



15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

bietet der Ernst noch, "Rille" aus dem amerik. Spanisch.
"Wabe" kann durchaus richtig sein...

Thilo Santl
Local time: 04:33
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search