KudoZ home » Spanish to German » Construction / Civil Engineering

resistencia Rck

German translation: charakteristische Druckfestigkeit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:resistencia característica a compresión (resistencia Rck)
German translation:charakteristische Druckfestigkeit
Entered by: Robert Tucker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:31 Mar 30, 2004
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: resistencia Rck
el embeco de relleno final debera ser de resistencia Rck minima 300 kp/cm²
Schu
Local time: 20:23
charakteristische Druckfestigkeit
Explanation:
Resistencia a compresión. Para su determinación se seguirá la Norma UNE 67.026-84 «Ladrillos de arcilla cocida. Determinación de la resistencia a la compresión», sobre seis ladrillos tomados al azar de la muestra. Como resultado del ensayo se tomará el valor característico Rck,
www.arquitectura-tecnica.com/html/LE0000150439_19890203.htm...

so de las cenizas procedentes M
... Como resultado del ensayo de resistencia a compresión, se tomó el valor característico
R ck = R c -1.64s (3), que es aquél que tiene una probabilidad del 95 ...
hispagua.cedex.es/Grupo1/Revistas/Ingcivil/ 114/114/articulo4/cenizas.htm

NV Direct Blok Gubbels
... The notations are those of standard NBN B21-001. (2). - Characteristic resistance
to compression within the meaning of standard NBN B24-301. - 1 MPa = 1 N/mm². ...
www.direct-blok-gubbels.be/EN/vtopargex.html

Zwischenbericht 01/98 TP F03
... ein Sicherheitsniveau erreicht werden kann ähnlich dem bei Verwendung von normalem
C 20/25, wenn sowohl die charakteristische Druckfestigkeit f ck als auch ...
www.b-i-m.de/Berichte/F03/F03z0198.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 15:08:27 (GMT)
--------------------------------------------------

The resistance of concrete to pressure (compressive strength) is measured...
www.cimsa.com.tr/english/urunler/hb_sinif_cesit.asp

Druckfestigkeit / Resistance to pressure / Résistance à la pression / resistenza alla compressione
www.heckerwerke.de/EURAFLON_PTFE/PTFE.PDF
Selected response from:

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 19:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4charakteristische Druckfestigkeit
Robert Tucker


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
charakteristische Druckfestigkeit


Explanation:
Resistencia a compresión. Para su determinación se seguirá la Norma UNE 67.026-84 «Ladrillos de arcilla cocida. Determinación de la resistencia a la compresión», sobre seis ladrillos tomados al azar de la muestra. Como resultado del ensayo se tomará el valor característico Rck,
www.arquitectura-tecnica.com/html/LE0000150439_19890203.htm...

so de las cenizas procedentes M
... Como resultado del ensayo de resistencia a compresión, se tomó el valor característico
R ck = R c -1.64s (3), que es aquél que tiene una probabilidad del 95 ...
hispagua.cedex.es/Grupo1/Revistas/Ingcivil/ 114/114/articulo4/cenizas.htm

NV Direct Blok Gubbels
... The notations are those of standard NBN B21-001. (2). - Characteristic resistance
to compression within the meaning of standard NBN B24-301. - 1 MPa = 1 N/mm². ...
www.direct-blok-gubbels.be/EN/vtopargex.html

Zwischenbericht 01/98 TP F03
... ein Sicherheitsniveau erreicht werden kann ähnlich dem bei Verwendung von normalem
C 20/25, wenn sowohl die charakteristische Druckfestigkeit f ck als auch ...
www.b-i-m.de/Berichte/F03/F03z0198.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-31 15:08:27 (GMT)
--------------------------------------------------

The resistance of concrete to pressure (compressive strength) is measured...
www.cimsa.com.tr/english/urunler/hb_sinif_cesit.asp

Druckfestigkeit / Resistance to pressure / Résistance à la pression / resistenza alla compressione
www.heckerwerke.de/EURAFLON_PTFE/PTFE.PDF

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search