ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to German » Construction / Civil Engineering

metodo de las pilas

German translation: Finite Element Methode

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:58 Dec 17, 2004
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: metodo de las pilas
• Las fundaciones que reciben fuerzas de compresión y momento se calculan por el método de las pilas.

Kontext: Berechnungsnachweis für den Bau von Leitungsmasten (hier geht es um das Fundament)
Folgende Werte werden bei der Berechnung einbezogen:
innerer Reibungswinkel
Böschungswinkel
Spezifisches Gewicht des Bodens
Kohäsion
Bodenspannung
Daniel Hartmeier
Argentina
Local time: 19:02
German translation:Finite Element Methode
Explanation:
Hallo Daniel. Ich hab mal etwas gegoogled und ich vermute, hier ist eigentlich "método de elementos finitos" gemeint.
[PDF] Puentes I
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Adicional: Se presupone que los estudiantes conocen programas informáticos de cálculo
de estructuras por método de elementos finitos. ... Morfología de pilas. ...
caminos.udc.es/info/asignaturas/ pdf/Optativas/621_PNT1.pdf - Páginas similares

[PDF] Puentes II
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... programas informáticos de cálculo de estructuras por el método de elementos finitos,
y han ... RPM, EC-4. Análisis de tableros, doble acción mixta, pilas. ...
caminos.udc.es/info/asignaturas/ pdf/Optativas/622_PNT2.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de caminos.udc.es ]

CeCalCULA: Simulacion Viaducto 1 Caracas-La Guaira
... Introducción. El método de elementos finitos es una técnica numérica muy poderosa
para el análisis de estructuras. ... La estructura consta de: Pilas. ...
www.cecalc.ula.ve/documentacion/ articulos/viaducto/viaducto1.php - 20k - En caché - Páginas similares

PUBLICACIONES ESTRUCTURAS CENTRO DE DOCUMENTACION
... SOLICITACIONES EN PILAS Y PILOTES SOMETIDOS A FUERZA HORIZONTAL Y ... DE ZAPATAS CONTINUAS
PARA MUROS MEDIANTE EL METODO DE ELEMENTOS FINITOS INTERACCIÓN SUELO ...
www.unalmed.edu.co/~dincivil/estructurascentrodedoc.htm - 101k - En caché - Páginas similares
-IGB·TUBS-
... Auswertung von Integritätsmessungen mit der Finite Element Methode Pfahlsymposium
97 ... Sechstes Christian Veder Kolloquium - Bohrpfähle und Bohrpfähle ...
www.igb.tu-bs.de/veroeff/pfahl.htm - 28k - En caché - Páginas similares

BAM, Inhalt
... Beanspruchungen mit Computersimulationen zu vergleichen, um Berechnungen nach der
Finite Elemente Methode (FEM) zu ... 23,5 x 23,5 m, Tiefe der Bohrpfähle 14,0 m. ...
www.bam.de/presse/ pressemitteilungen/pm2004/pm_27_04_i.htm - 10k - En caché - Páginas similares

TUB Muenchen: Systematik: Bauwesen
... 260 BAU 151 Analytische Statik BAU 154 Finite-Elemente-Methode BAU 155 ... BAU 260
Pfahlgründungen (Baugrund, Bodeneigenschaften, ...) BAU 261 Bohrpfähle BAU 262 ...
www.ub.tum.de/bib/html_sys/bau.html - 77k - En caché - Páginas similares


DeutschesFachbuch.de : Baugruben und Gründungen. Mit 38 ...
... 18, 22, 27 Böschungsflächen, Erosion 52 Böschungswinkel bei Baugruben ... 9 - - -
Gebrauchstauglichkeit 9, 16 Gründung auf Bohrpfahl- und Schlitzwandkästen ...
www.deutsches-fachbuch.de/reinschauen/0d/351935232x.htm - 94k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

DeutschesFachbuch.de : VOB Teil C Kommentar - Rohbauarbeiten. ...
... 64 Bohrarbeiten 74 Bohrmaschine 47 Bohrpfahl 203, 205 Bohrpfahlwand 219 Bohrung
58 Bordstein 60 Böschung 58, 71, 91, 96, 103, 105 Böschungswinkel 107, 108 ...
www.deutsches-fachbuch.de/reinschauen/df/3481019351.htm - 85k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

TAIWAN
... werden: - Unterbau (Bohrpfähle, Fundamente, Stützen, Stützenkopf) - Auflager (Verbindung
der ... Fundamente Auf die Bohrpfähle kommt das Fundament, auf dem die ...
www.home.fh-karlsruhe.de/~adpe0011/taiwan/taiwan4.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Kellybohren
Klassisches Bohrpfahlsystem, bei dem das Drehmoment und die Vorschubkraft über eine
teleskopierbare Kellystange auf das Werkzeug übertragen werden. ...
www.bauer.de/dt/maschinenbau/ produkte/drehbohrgeraete/bg_system/kelly.htm - 4k - En caché - Páginas similares

Referenzen
... Technik: Bohrpfahlwände mit SOB -Bohrpfahlsystem (Fa.Bauer Wien), Torkretierung
in üblicher Spritzbetonweise, Nagelung ausgeführt (Fa.VUIS Bratislava ...
web.utanet.at/tothladi/daten/26.htm - 9k - En caché - Páginas similares



Máster en Dirección de los Servicios de Prevención
... AR.Marí, I. Valero. "Programa para el cálculo de pilas esbeltas de hormigón armado
en régimen no lineal". Departamento de Ingeniería de la Construcción. ...
cep.upc.es/masters/executive/ignacio_valero_CC.htm - 22k - En caché - Páginas similares

[PDF] Nuevos métodos de cálculo dinámico para puentes de ferrocarril ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En algunas situaciones pueden cobrar importancia desde el punto de vista estructural,
como por ejemplo en el cálculo de pilas de un viaducto continuo, donde ...
filemon.mecanica.upm.es/papers/ROP290103.pdf - Páginas similares

Estadísticas de Acceso a: www.ing.una.py - Junio 2004 - Cadena de ...
... hierro carbono 1 0.11% calculo de estructuras de maderas 1 0.11% calculo de estructuras
maderas 1 0.11% calculo de maquinas 1 0.11% calculo de pilas y estribos ...
www.ing.una.py/webalizer/search_200406.html - 38k - En caché - Páginas similares

GEOTECNIA Y CIMIENTOS: - Cimentaciones profundas ... foros. ...
Rugalde Nuevo en el foro Mensajes: 1 Desde: 09/Feb/2004 Estado: desconectad@,
Cimentaciones profundas Tengo un problema con el cálculo de pilas, después de ...
miarroba.com/foros/ver/f265928t1519392.html - 8k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

IX-10. Otros tipos de pilotes de concreto 477
IX-11. Pilotes de acero 477
IX-12. Fricción negativa. Pilotes de control 478
IX-13. Grupos de pilotos 484
IX-14. Deterioro y protección de Pilotes 489
IX-15. Pilas, cilindros de cimentación y cajones 491
Anexo IX-a. Fórmulas dinámicas para la capacidad de carga de Pilotes hincados al golpe 491
Anexo IX-b. Pruebas de carga en pilotes 498
Anexo IX-c. Algunos tipos comunes de pilotes precolados apropiados para hinca al golpe 502
Anexo IX-d. Tipos de pilotos colados en el lugar 504
Anexo IX-e. Pilotes hincados a presión o preexcavados 509
Anexo IX-f. Pilas, cilindros de cimentación y cajones 513

4. Capacidad de soporte de suelos de cimentacion
-Tipos de cimentaciones -presentacion del tema . definiciones. importancia -fundaciones superficiales: zapatas, losas continuas. estudio teorico de la capacidad de carga de los suelos bajo cimentaciones superficiales. metodos para la determinacion de lacarga permisible sobre el suelo en cada uno de los siguientes casos: zapatas sobre arcillas y limos plasticos; losas sobre -fundaciones profundas: pilotes, pilas, cajones. diferentes tipos de pilotes metodo para evaluar la capacidad de carga de pilotes y pilas -cimentaciones sobre: suelos expansivos, llenos compactado, suelos colapsables, suelos heterogeneos -causas de accidentes mas comunes en fundaciones -consideraciones sobre la exploracion de suelos de cimentacion, profundidad y espaciamiento de los sondeos. recapitulacion sobe los diferentes ensayos utilizados para determinar la carga admisible sobre el suelo

Dieser link, leider nur noch im cache, hat eine interessante Bibliographie:

http://www.google.es/search?q=cache:pDjgFoG1HYAJ:myriam.ulpg...
Selected response from:

xxx------
Grading comment
Muchisimas gracias por la investigación!!
Comparaciones con fuentes en inglés me confirmaron tu propuesta.
Feliz Navidad
Daniel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Finite Element Methodexxx------


  

Answers


3 days15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Finite Element Methode


Explanation:
Hallo Daniel. Ich hab mal etwas gegoogled und ich vermute, hier ist eigentlich "método de elementos finitos" gemeint.
[PDF] Puentes I
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Adicional: Se presupone que los estudiantes conocen programas informáticos de cálculo
de estructuras por método de elementos finitos. ... Morfología de pilas. ...
caminos.udc.es/info/asignaturas/ pdf/Optativas/621_PNT1.pdf - Páginas similares

[PDF] Puentes II
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... programas informáticos de cálculo de estructuras por el método de elementos finitos,
y han ... RPM, EC-4. Análisis de tableros, doble acción mixta, pilas. ...
caminos.udc.es/info/asignaturas/ pdf/Optativas/622_PNT2.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de caminos.udc.es ]

CeCalCULA: Simulacion Viaducto 1 Caracas-La Guaira
... Introducción. El método de elementos finitos es una técnica numérica muy poderosa
para el análisis de estructuras. ... La estructura consta de: Pilas. ...
www.cecalc.ula.ve/documentacion/ articulos/viaducto/viaducto1.php - 20k - En caché - Páginas similares

PUBLICACIONES ESTRUCTURAS CENTRO DE DOCUMENTACION
... SOLICITACIONES EN PILAS Y PILOTES SOMETIDOS A FUERZA HORIZONTAL Y ... DE ZAPATAS CONTINUAS
PARA MUROS MEDIANTE EL METODO DE ELEMENTOS FINITOS INTERACCIÓN SUELO ...
www.unalmed.edu.co/~dincivil/estructurascentrodedoc.htm - 101k - En caché - Páginas similares
-IGB·TUBS-
... Auswertung von Integritätsmessungen mit der Finite Element Methode Pfahlsymposium
97 ... Sechstes Christian Veder Kolloquium - Bohrpfähle und Bohrpfähle ...
www.igb.tu-bs.de/veroeff/pfahl.htm - 28k - En caché - Páginas similares

BAM, Inhalt
... Beanspruchungen mit Computersimulationen zu vergleichen, um Berechnungen nach der
Finite Elemente Methode (FEM) zu ... 23,5 x 23,5 m, Tiefe der Bohrpfähle 14,0 m. ...
www.bam.de/presse/ pressemitteilungen/pm2004/pm_27_04_i.htm - 10k - En caché - Páginas similares

TUB Muenchen: Systematik: Bauwesen
... 260 BAU 151 Analytische Statik BAU 154 Finite-Elemente-Methode BAU 155 ... BAU 260
Pfahlgründungen (Baugrund, Bodeneigenschaften, ...) BAU 261 Bohrpfähle BAU 262 ...
www.ub.tum.de/bib/html_sys/bau.html - 77k - En caché - Páginas similares


DeutschesFachbuch.de : Baugruben und Gründungen. Mit 38 ...
... 18, 22, 27 Böschungsflächen, Erosion 52 Böschungswinkel bei Baugruben ... 9 - - -
Gebrauchstauglichkeit 9, 16 Gründung auf Bohrpfahl- und Schlitzwandkästen ...
www.deutsches-fachbuch.de/reinschauen/0d/351935232x.htm - 94k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

DeutschesFachbuch.de : VOB Teil C Kommentar - Rohbauarbeiten. ...
... 64 Bohrarbeiten 74 Bohrmaschine 47 Bohrpfahl 203, 205 Bohrpfahlwand 219 Bohrung
58 Bordstein 60 Böschung 58, 71, 91, 96, 103, 105 Böschungswinkel 107, 108 ...
www.deutsches-fachbuch.de/reinschauen/df/3481019351.htm - 85k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

TAIWAN
... werden: - Unterbau (Bohrpfähle, Fundamente, Stützen, Stützenkopf) - Auflager (Verbindung
der ... Fundamente Auf die Bohrpfähle kommt das Fundament, auf dem die ...
www.home.fh-karlsruhe.de/~adpe0011/taiwan/taiwan4.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Kellybohren
Klassisches Bohrpfahlsystem, bei dem das Drehmoment und die Vorschubkraft über eine
teleskopierbare Kellystange auf das Werkzeug übertragen werden. ...
www.bauer.de/dt/maschinenbau/ produkte/drehbohrgeraete/bg_system/kelly.htm - 4k - En caché - Páginas similares

Referenzen
... Technik: Bohrpfahlwände mit SOB -Bohrpfahlsystem (Fa.Bauer Wien), Torkretierung
in üblicher Spritzbetonweise, Nagelung ausgeführt (Fa.VUIS Bratislava ...
web.utanet.at/tothladi/daten/26.htm - 9k - En caché - Páginas similares



Máster en Dirección de los Servicios de Prevención
... AR.Marí, I. Valero. "Programa para el cálculo de pilas esbeltas de hormigón armado
en régimen no lineal". Departamento de Ingeniería de la Construcción. ...
cep.upc.es/masters/executive/ignacio_valero_CC.htm - 22k - En caché - Páginas similares

[PDF] Nuevos métodos de cálculo dinámico para puentes de ferrocarril ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En algunas situaciones pueden cobrar importancia desde el punto de vista estructural,
como por ejemplo en el cálculo de pilas de un viaducto continuo, donde ...
filemon.mecanica.upm.es/papers/ROP290103.pdf - Páginas similares

Estadísticas de Acceso a: www.ing.una.py - Junio 2004 - Cadena de ...
... hierro carbono 1 0.11% calculo de estructuras de maderas 1 0.11% calculo de estructuras
maderas 1 0.11% calculo de maquinas 1 0.11% calculo de pilas y estribos ...
www.ing.una.py/webalizer/search_200406.html - 38k - En caché - Páginas similares

GEOTECNIA Y CIMIENTOS: - Cimentaciones profundas ... foros. ...
Rugalde Nuevo en el foro Mensajes: 1 Desde: 09/Feb/2004 Estado: desconectad@,
Cimentaciones profundas Tengo un problema con el cálculo de pilas, después de ...
miarroba.com/foros/ver/f265928t1519392.html - 8k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

IX-10. Otros tipos de pilotes de concreto 477
IX-11. Pilotes de acero 477
IX-12. Fricción negativa. Pilotes de control 478
IX-13. Grupos de pilotos 484
IX-14. Deterioro y protección de Pilotes 489
IX-15. Pilas, cilindros de cimentación y cajones 491
Anexo IX-a. Fórmulas dinámicas para la capacidad de carga de Pilotes hincados al golpe 491
Anexo IX-b. Pruebas de carga en pilotes 498
Anexo IX-c. Algunos tipos comunes de pilotes precolados apropiados para hinca al golpe 502
Anexo IX-d. Tipos de pilotos colados en el lugar 504
Anexo IX-e. Pilotes hincados a presión o preexcavados 509
Anexo IX-f. Pilas, cilindros de cimentación y cajones 513

4. Capacidad de soporte de suelos de cimentacion
-Tipos de cimentaciones -presentacion del tema . definiciones. importancia -fundaciones superficiales: zapatas, losas continuas. estudio teorico de la capacidad de carga de los suelos bajo cimentaciones superficiales. metodos para la determinacion de lacarga permisible sobre el suelo en cada uno de los siguientes casos: zapatas sobre arcillas y limos plasticos; losas sobre -fundaciones profundas: pilotes, pilas, cajones. diferentes tipos de pilotes metodo para evaluar la capacidad de carga de pilotes y pilas -cimentaciones sobre: suelos expansivos, llenos compactado, suelos colapsables, suelos heterogeneos -causas de accidentes mas comunes en fundaciones -consideraciones sobre la exploracion de suelos de cimentacion, profundidad y espaciamiento de los sondeos. recapitulacion sobe los diferentes ensayos utilizados para determinar la carga admisible sobre el suelo

Dieser link, leider nur noch im cache, hat eine interessante Bibliographie:

http://www.google.es/search?q=cache:pDjgFoG1HYAJ:myriam.ulpg...

xxx------
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38
Grading comment
Muchisimas gracias por la investigación!!
Comparaciones con fuentes en inglés me confirmaron tu propuesta.
Feliz Navidad
Daniel
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: