ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:44 Feb 7 Spanish to German
Cooking / Culinar... 		revoltillo de foie Rührei(er)/Eierspeise mit Entenleber VeronikaNeuhold 0
09:08 Dec 14 '11 ^ Satz s.u. maximilianabrun 1
08:33 Dec 14 '11 ^ fiambre de pechuga de pavo natural maximilianabrun 3
21:28 Dec 13 '11 ^ pimienta 5 bayas maximilianabrun 5
20:32 Jul 20 '11 ^ cuartos traseros de oca Karin. 1
12:08 Jul 19 '11 ^ nuez de levadura prensada eine Nuss frische Backhefe Karin. 1
10:43 Jul 19 '11 ^ fiambre de pollo y jamón Karin. 2
11:58 Jul 14 '11 ^ caldo de cocido Karin. 1
09:58 Jul 14 '11 ^ jamón cortado en lardones Karin. 1
13:23 Jul 12 '11 ^ jamoncito Sabine Reichert -
15:10 Jul 6 '11 ^ Ovolácteovegetariano Ovo-Lacto-Vegetarier kadu 2
06:29 May 12 '11 ^ fritos Rodrigo Díaz Núñez 2
10:52 May 11 '11 ^ huevos de aldea Bauerneiner Rodrigo Díaz Núñez 4
19:20 Mar 18 '11 ^ jugoso mazapán emulsionado Karin. 3
16:50 Nov 22 '10 ^ coca tovada Coca Tovada (salziger mallorquinischer Blechkuchen) Christin Kleinhenz 1
11:09 Nov 8 '10 ^ colectivos de cocina maximilianabrun 2
13:48 Sep 29 '10 ^ birloche Annette Ahnemann 1
22:12 Sep 5 '10 ^ presa yessy 3
08:52 Aug 5 '10 ^ galletas banadas en chocolate mit Schokolade umhüllte Kekse Sabine Reichert 2
19:56 Jul 29 '10 ^ tamponamiento del medio es dient als Pufferslösung für das Mittel, Karin. 4
22:13 Jul 28 '10 ^ solubilización en medio alcalino Solubilisierung/Solubilisation in alkalischem Medium Karin. 4
22:11 Jul 28 '10 ^ Rojo Conchinchilla HS 50% Karin. 1
21:44 Jul 27 '10 ^ aroma tibio Karin. 2
21:10 Jul 26 '10 ^ calidades de color asta Karin. 1
21:09 Jul 26 '10 ^ calidad visual Karin. 2
19:46 Jul 26 '10 ^ dependiendo de nuestra matriz Karin. 2
18:41 Jul 26 '10 ^ clara vocación de I+D Karin. 2
01:11 Jul 22 '10 ^ sopa maravilla Karin. 4
13:19 Jun 21 '10 ^ 600 u. de yemas de huevo Annegret Hunke-Wormser 2
10:59 May 30 '10 ^ concha fina Teppichmuschel Patty Unwin
Not a translator 		1
07:46 May 21 '10 ^ cordón y rosario de solomillo Cornelia Schmidt 1
08:15 May 13 '10 ^ Orio Thilo Santl 1
08:14 May 13 '10 ^ Aire de Tinta Tintenluft Thilo Santl 1
08:12 May 13 '10 ^ papada Schweinebacke Thilo Santl 2
07:43 May 13 '10 ^ gambón Thilo Santl 3
14:58 Mar 17 '10 ^ trocina Karin. 0
09:21 Mar 17 '10 ^ ensalada campo y parrilla Karin. 1
01:01 Feb 11 '10 ^ tostita de micuit Karin. 1
00:39 Feb 11 '10 ^ texturas frías Karin. 1
20:57 Feb 8 '10 ^ resopón de la noche Karin. 5
12:43 Feb 5 '10 ^ gurruño o guruño Thomas Hirsch 2
18:15 Dec 19 '09 ^ crema persistente beständige Crema INES Reisch 1
18:10 Dec 19 '09 ^ variedades de arábica Verschiedene Arabica-Sorten INES Reisch 2
13:01 Dec 11 '09 ^ caprichos (hier) Naschereien / Naschwerk Sabine Reichert 2
02:47 Nov 26 '09 ^ miñonetas de pollo Karin. 1
02:45 Nov 26 '09 ^ fondant de pechuga de pavo Karin. 1
21:06 Nov 10 '09 ^ estuches por caja INES Reisch 1
20:42 Nov 10 '09 ^ no hidrogenada ungehärtet INES Reisch 2
15:52 Nov 10 '09 ^ licuado de soja Sojadrink INES Reisch 2
14:14 Nov 10 '09 ^ tejas INES Reisch 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy