Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Dec 14, 2011
Spanish to German translations [PRO] Cooking / Culinary
Spanish term or phrase:fiambre de pechuga de pavo natural
Reference information: Eventuell bezieht sich natural auf nicht geräuchert, denn Putenbrust geräuchert = Putenschinken
Also wäre Putenbrustaufschnitt richtig und das natural überflüssig.
Claudia Vicens Germany Works in field Native speaker of: German, Spanish PRO pts in category: 4
The translation workplace 
