Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to German translations [PRO]
Education / Pedagogy / Hochschulwesen | | Spanish term or phrase: Oficial mayor | | "oficial mayor" einer spanischen Universität, unterzeichnet Bestätigungen, z. B. Notenzeugnisse, z. T. gemeinsam mit dem Rektor und dem Generalsekretär (sonst hätte ich auf Letzteren getippt). |
| enovasKudoZ activityQuestions: 22 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 02:13
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   Leitender Mitarbeiter
Explanation:
...
| erika rubinstein
Local time: 09:13
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 7
|
| | Notes to answerer
Asker: Vielen Dank! Es war die einzige Antwort, die Bezeichnung "oficial" kommt anscheinend in Spanien sehr oft vor.
Schöne Grüße aus Ecuador
Enrique
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
