acetatos
German translation: Overheadfolien
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 Apr 25, 2014 |
| Spanish to German translations [PRO] Education / Pedagogy / Teaching at university | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Coqueiro Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Films auf einer Basis von Celluloseacetat |
| ||
| 3 | Overheadfolien |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| RAE |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Films auf einer Basis von Celluloseacetat Explanation: mit Fotoemulsion. Aber ich vermute, dass es sich auch generisch um eine modernere Zelluloid- oder Polyesterbasis handeln könnte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Overheadfolien Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Overheadfolie -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2014-04-25 09:52:53 GMT) -------------------------------------------------- proyector de acetatos: http://informatica311.blogspot.de/ Un proyector de acetatos es un aparato que nos permite ver en una pantalla, lo que está plasmado en acetato (transparente) sea a color o blanco y negro, quizás sea el aparato mas común y de mayor utilidad en las presentaciones o exposiciones: http://www.sepbcs.gob.mx/sepanmas/Cursos_Linea/Curso_PP/PP_L... -------------------------------------------------- Note added at 5 Tage (2014-04-30 11:47:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gerne & viel Erfolg! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
3 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: RAE Reference information: acetato. (Der. del lat. acētum 'vinagre'). 1. m. Material transparente utilizado en la fabricación de películas fotográficas, y en forma de **láminas**, para artes gráficas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations