KudoZ home » Spanish to German » Finance (general)

póliza de crédito

German translation: Dispositionskredit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:póliza de crédito
German translation:Dispositionskredit
Entered by: lore48
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:46 Apr 8, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / poder general
Spanish term or phrase: póliza de crédito
aus einer Vollmacht: abrir, seguir, cerrar y cancelar cuentas corrientes y de crédito, así como Pólizas de Crédito en cualesquiera bancos ...

Weiss jemand, was "polizas de crédito" sind?
Iris Holl
Spain
Local time: 03:22
Dispositionskredit
Explanation:
"póliza de crédito" ist ein flexibler Kredit, bei dem die Bank die höchste zur Verfügung stehende Kreditsumme festlegt. Zinsen werden aber nur auf die tatsächlich in Anspruch genommene Summe bezahlt.
Siehe: asesores.com/crear/polizas und boerse.ard.de
Selected response from:

lore48
Austria
Local time: 03:22
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Dispositionskreditlore48


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dispositionskredit


Explanation:
"póliza de crédito" ist ein flexibler Kredit, bei dem die Bank die höchste zur Verfügung stehende Kreditsumme festlegt. Zinsen werden aber nur auf die tatsächlich in Anspruch genommene Summe bezahlt.
Siehe: asesores.com/crear/polizas und boerse.ard.de

lore48
Austria
Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 17, 2007 - Changes made by Olaf Reibedanz:
Field (specific)Law: Contract(s) » Finance (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search