ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:33 Sep 28 Spanish to German
Government / Poli...
fiscalización Kontrolle Sebastian Viebahn 4
15:12 Sep 28 ^ liderar federführend vorantreiben Sebastian Viebahn 3
09:05 Sep 25 ^ equidistantes Ute Neumaier 2
12:15 Sep 11 ^ Hilfe bei den Bezügen Bine73 1
01:17 Aug 7 ^ Satzverständnis Ganz grob. Roland Nienerza 2
10:30 May 27 ^ Órganos de poder popular (Cuba) Organe der Volksmacht (Kuba) jlvilches 1
17:37 May 23 ^ Presunto desvio de insumos para el narcotráfico E.LA 2
14:22 May 23 ^ Segunda Sala Penal para Reos Libres E.LA 1
11:59 May 20 ^ sede electoral Wahlkampfbüro Tradjur 3
19:22 Apr 1 ^ ente rector leitende(s) Körperschaft, Behörde, Amt KRF 3
18:56 Mar 2 ^ Secretaria de Equidad, Género y Derechos Humanos del PRD Nadine Kahn 4
09:28 Feb 18 ^ Consejería de agricultura y pesca Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei Helena1962 3
09:24 Feb 18 ^ Junta de Andalucía Regionalregierung Andalusiens Helena1962 2
12:33 Feb 11 ^ sujeto social activo Kristina Vesper 2
11:02 Jan 9 ^ generalidad INES Reisch 1
19:09 Oct 8 '08 ^ gobernación Regierung Angelika Lautz 1
12:51 Aug 26 '08 ^ procesos de desarrollo Ruth Wiedekind 1
10:26 Aug 26 '08 ^ C.C. Personalausweis Ruth Wiedekind 2
08:04 Aug 26 '08 ^ Nit Steuernummer (Kolumbien, Guatemala) Ruth Wiedekind 1
15:40 Aug 22 '08 ^ República de Bermuda Evchen 1
18:46 Aug 19 '08 ^ Comité Central del Partido Comunista de Cuba Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Cubas christin1609 2
07:20 May 24 '08 ^ presentó vivo stellt (das Kind) lebend vor INES Reisch 1
13:00 Jan 29 '08 ^ Los Reyes Das (spanische) Königspaar Daniel Gebauer 3
11:03 Jan 18 '08 ^ Comandante de la Revolución (Kuba) Revolutionsführer susaphon 4
06:46 Jan 13 '08 ^ visto bueno Zustimmungsvermerk, bestätigt, gesehen / Gegenzeichnung Sibylle Gray 2
06:35 Jan 13 '08 ^ Canciller Kanzler Sibylle Gray 1
18:05 Nov 13 '07 ^ jibarización Anja Schwalm 3
23:22 Nov 10 '07 ^ derivación de extranjeros Weiterleitung von Ausländern (in andere Aufnahmeeinrichtungen) Sabine Reichert 2
03:27 Nov 9 '07 ^ secretario (del Comité Ejecutivo) Sekretär (des Komitees) Sabine Reichert 3
03:20 Nov 9 '07 ^ Direcciones Adjuntas Operativas de la Policía/Guardia Civil zugeordnete operative Einheiten der Polizei/Guardia Civil Sabine Reichert 2
10:15 Oct 23 '07 ^ partida nominada bezifferter Posten Johanna von der Vring 1
15:34 Sep 23 '07 ^ Sociolaboral SIIL soziale (Arbeits)Integration (in den Arbeitsmarkt) INES Reisch 1
19:31 Sep 19 '07 ^ materiales Materialien INES Reisch 1
14:28 Sep 19 '07 ^ política de cohesión. Kohäsionspolitik INES Reisch 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: