KudoZ home » Spanish to German » Government / Politics

Administración General del Estado

German translation: allgemeine Staatsverwaltung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Administración General del Estado
German translation:allgemeine Staatsverwaltung
Entered by: Silke Streit
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:29 Apr 3, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Government / Politics / Spanien
Spanish term or phrase: Administración General del Estado
Administración General del Estado
Silke Streit
Netherlands
Local time: 10:21
allgemeine Staatsverwaltung
Explanation:
mit mehr als 85000 Treffern;

NRW Justiz-Online12, Allgemeine Staatsverwaltung. 120, Oberste Bundes- und Landesbehörden. 121, Sonstige Bundes- und Landesbehörden. 122, Verwaltungsgerichte ...
www.datenbanken.justiz.nrw.de/pls/jmi/jvv_proc_gliederung2?... - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

DSTGB VIS - EuGH-Entscheidung zu interkommunaler Zusammenarbeit ...„die Kooperationsvereinbarungen, die die allgemeine Staatsverwaltung mit der Sozialversicherung, den Autonomen Gemeinschaften, den Gebietskörperschaften, ...
www.dstgb.de/.../eugh_entscheidung_zu_interkommunaler_zusam... - 261k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Neue Seite 1Allgemeine Staatsverwaltung und staatl. Angelegenheiten. 1.1. Angelegenheiten des Kaiserlich-Königlichen Hauses. 1.2. Gnadensachen, Standeserhöhungen, Titel ...
www.stadtarchiv-hildesheim.de/archiv/hi_102_2_1.htm - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten

scopeArchiv - DetailansichtSK-REG 6 Allgemeine Staatsverwaltung (Serie). Signatur:, SK-REG 6. Titel:, Allgemeine Staatsverwaltung. Verzeichnungsstufe:, Serie ...
query.staatsarchiv.bs.ch/query/detail.aspx?ID=306330 - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 10:21
Grading comment
vielen Dank für die schnelle Antwort!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2allgemeine Staatsverwaltung
Alfred Satter


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
allgemeine Staatsverwaltung


Explanation:
mit mehr als 85000 Treffern;

NRW Justiz-Online12, Allgemeine Staatsverwaltung. 120, Oberste Bundes- und Landesbehörden. 121, Sonstige Bundes- und Landesbehörden. 122, Verwaltungsgerichte ...
www.datenbanken.justiz.nrw.de/pls/jmi/jvv_proc_gliederung2?... - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

DSTGB VIS - EuGH-Entscheidung zu interkommunaler Zusammenarbeit ...„die Kooperationsvereinbarungen, die die allgemeine Staatsverwaltung mit der Sozialversicherung, den Autonomen Gemeinschaften, den Gebietskörperschaften, ...
www.dstgb.de/.../eugh_entscheidung_zu_interkommunaler_zusam... - 261k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Neue Seite 1Allgemeine Staatsverwaltung und staatl. Angelegenheiten. 1.1. Angelegenheiten des Kaiserlich-Königlichen Hauses. 1.2. Gnadensachen, Standeserhöhungen, Titel ...
www.stadtarchiv-hildesheim.de/archiv/hi_102_2_1.htm - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten

scopeArchiv - DetailansichtSK-REG 6 Allgemeine Staatsverwaltung (Serie). Signatur:, SK-REG 6. Titel:, Allgemeine Staatsverwaltung. Verzeichnungsstufe:, Serie ...
query.staatsarchiv.bs.ch/query/detail.aspx?ID=306330 - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 10:21
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 48
Grading comment
vielen Dank für die schnelle Antwort!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolin Haase
1 min

agree  Katja Schoone: mit Alfred. Siehe auch Becher :-)
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search