KudoZ home » Spanish to German » Government / Politics

política de cohesión.

German translation: Kohäsionspolitik

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:política de cohesión.
German translation:Kohäsionspolitik
Entered by: INES Reisch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:28 Sep 19, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Europapolitik
Spanish term or phrase: política de cohesión.
Andalucía es una región convergencia en *política de cohesión*.
INES Reisch
Spain
Local time: 06:04
Kohäsionspolitik
Explanation:
EurActiv.com - Die neue EU-Kohäsionspolitik [DE] | EU - European ...
Die Kohäsionspolitik gehört seit der Einheitlichen Europäischen Akte (1986) zu einem der Kompetenzbereiche der EU. Sie beruht auf der Annahme, ...
www.euractiv.com/de/future-eu/neue-eu-kohasionspolitik/arti... - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Kohäsionspolitik scheint auf Europaebene der offizielle Begriff zu sein. Vgl.:

Regionalpolitik Inforegio
In den gemeinschaftlichen strategischen Leitlinien sind die Grundsätze und Prioritäten der Kohäsionspolitik aufgeführt; sie enthalten Anregungen, ...
ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/2007/osc/index_de.htm - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Christine Merz
Spain
Local time: 06:04
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6Kohäsionspolitik
Christine Merz


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Kohäsionspolitik


Explanation:
EurActiv.com - Die neue EU-Kohäsionspolitik [DE] | EU - European ...
Die Kohäsionspolitik gehört seit der Einheitlichen Europäischen Akte (1986) zu einem der Kompetenzbereiche der EU. Sie beruht auf der Annahme, ...
www.euractiv.com/de/future-eu/neue-eu-kohasionspolitik/arti... - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Kohäsionspolitik scheint auf Europaebene der offizielle Begriff zu sein. Vgl.:

Regionalpolitik Inforegio
In den gemeinschaftlichen strategischen Leitlinien sind die Grundsätze und Prioritäten der Kohäsionspolitik aufgeführt; sie enthalten Anregungen, ...
ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/2007/osc/index_de.htm - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Christine Merz
Spain
Local time: 06:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
danke
Notes to answerer
Asker: dabke


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Wedemeier
4 mins

agree  Andrea Kowalenko
8 mins

agree  Alfred Satter
24 mins

agree  Ralf Peters
26 mins

agree  Sabine Reichert
46 mins

agree  s4saveen
3 days8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search