  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 mins peer agreement (net): +4 |
| Reference: deine Version Reference information: Also ich finde deine Version nicht verkehrt, vielleicht könnte man die Wortreihenfolge ändern, da „Industrie- und Handelskammer“ im Deutschen geläufiger ist >>>Industrie-, Handels- und Schifffahrtskammer (eventuell noch „spanische“ davor, wenn es aus dem Kontext nicht hervorgeht). Anbei ein Beispiel von einer EU-Seite... Example sentence(s):
Reference: http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=455&acro=lmi&lang=d... |
| ||||||||||||
Note to reference poster
| |||||||||||||
| |||||||||||||
