Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to German translations [PRO]
Government / Politics / Lateinamerikanische Wirts | | Spanish term or phrase: mercado capitalista contemporaneo | Kommt in diesem Satz vor: El enorme peso del mercado capitalista contemporáneo también ha llevado a invisibilizar y ocultar otras formas de mercado, en especial sus expresiones no capitalistas.
In Google kann ich weder zu den Optoinen "der kapitalistische Markt der Gegenwart" oder "der Moderne", der "gegenwärtige kapitalistische Markt" noch der "moderne kapitalistische Markt" finden. Es gibt wohl: modernen Kapitalismus oder Kapitalimus der Gegnwart, aber der Markt ist hier wichtig, das immer zwischen Staat und Markt unterschieden wird.
Wie wird es im Dt. verwendet? Danke für Eure Hilfe! |
|   Ute NeumaierKudoZ activityQuestions: 220 ( 15 open) ( 8 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 9
Argentina
| | Local time: 23:56
|
| | heutige kapitalistische Marktwirtschaft | Explanation:
Allgemeine Informationen zum Thema Wirtschaft
- [ Traducir esta página ]
Die heutige kapitalistische Marktwirtschaft geht zurück zu den Tagen des Absolutismus. Zwischen 16 und 18 Jahrhundert, der frühen Neuzeit Staaten waren ...
www.ad-gd.com/german/wirtschaft.html - En caché
vegan.de forum: vegan.de - Forum :: Essen & Trinken :: Re: Ist das ...
- [ Traducir esta página ]
10. März 2010 – oh mann....man merkt ihr habt die heutige kapitalistische marktwirtschaft nicht verstanden. ein boykott einer solch kleinen gruppe wie den ...
vegan.de/foren/read.php?27,454990,457920 - En caché
Mikroökonomik: Eine Einführung aus Sozial-ökologischer Perspektive - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Adelheid Biesecker, Stefan Kesting - 2003 - Business & Economics - 492 páginas
Eine Ökonomie, die solchen Regeln folgt, ist eine naturbewusstere Ökonomie als die heutige kapitalistische Marktwirtschaft. Sie impliziert ein verändertes ...
books.google.com.mx/books?isbn=3486273345...
[PDF]
Tegeler Rahmenkonzept
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Die heutige kapitalistische Marktwirtschaft entstand im ausgehenden Mittelalter – jedoch ist der Begriff der Markt- wirtschaft kaum vom Kapitalismus ...
lichtblick-zeitung.de/Lichtblickausgaben/01_2011.pdf |
| Selected response from:
Karlo Heppner
Local time: 20:56
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
54 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
