| Spanish term or phrase: los congresos | Es ist der Schluss des Artikels, der mit verschiedenen Änderungvorschlagen endet:
Esto involucra medidas simples, pero urgentes, como la democratización de la toma de decisiones, por ejemplo a través de la participación de los congresos, junto con mecanismos de acceso a la información y participación ciudadana más directos.
Dazu gehören einfache, aber dringende Maßnahmen, wie die Demokratisierung von Entscheidungen, beispielsweise durch die Miteinbeziehung ......., zusammen mit dem freien Zugriff auf Informationen und direkter Bürgerbeteiligung.
Bin nicht sicher, wie ich hier "los congresos" übersetzen soll. Es bezieht sich meiner Meinung nach auf die Leglislative, die Abgeordneten, Senatoren.... |
|   Ute NeumaierKudoZ activityQuestions: 220 ( 15 open) ( 8 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 9
Argentina
| | Local time: 23:56
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
