03:47 Nov 30, 2004 |
Spanish to German translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / terminolog�a | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jens Mährländer Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Runder Tisch |
| ||
3 +1 | Arbeitsgruppe/ Diskussionsrunde/ Ausschuss/ Kommission |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Arbeitsgruppe/ Diskussionsrunde/ Ausschuss/ Kommission Explanation: Da gibt es viele Übersetzungsmöglichkeiten - je nach dem genauen Kontext... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Runder Tisch Explanation: Arbeitsgruppe, Arbeitskreis, Kommission sind durchweg gängige Begriffe, die hier gut zu verwenden sind. Speziell für "mesa de diálogo" scheint mir aber auch "Runder Tisch" zu passen. |
| |
Grading comment
| ||