GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Jun 30, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Informationssysteme |
| ||
4 | Informatiksysteme |
| ||
3 | Stellenanzeigen |
|
sistemas informáticos Stellenanzeigen Explanation: oder Stelleninformation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistemas informáticos Informatiksysteme Explanation: informático, 1. (adj) Perteneciente o relativo a la informática. 2. (adj) Que trabaja o investiga en informática. (Wörterbuch der Real Academia) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistemas informáticos Informationssysteme Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-07-02 19:50:47 GMT) -------------------------------------------------- ... identifican a una compañía de sistemas informáticos con sede en Alemania, ... Más de 8.000 instalaciones de SAP R/3 y más de 2.200 instalaciones de SAP ... sapabap.iespana.es/sapabap/ sap/faq/que_es_sap/que_es_sapr3.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 days 3 hrs 58 mins (2005-07-02 19:50:57 GMT) -------------------------------------------------- ... identifican a una compañía de sistemas informáticos con sede en Alemania, ... Más de 8.000 instalaciones de SAP R/3 y más de 2.200 instalaciones de SAP ... sapabap.iespana.es/sapabap/sap/faq/que_es_sap/que_es_sapr3.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 days 3 hrs 59 mins (2005-07-02 19:51:47 GMT) -------------------------------------------------- Achtung, Blank! Bitte den 2. Link benutzen! |
| |
Grading comment
| ||