acceder
German translation: betreten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:20 Mar 29, 2004 |
| Spanish to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ralf Peters Spain Local time: 17:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | zugreifen |
| ||
| 4 +1 | betreten |
| ||
| 4 | Zugang erhalten haben |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1betreten Explanation: würde hier gut passen. Weitere Möglichkeiten: besuchen, Zugang haben Hdh, Gruß aus Madrid Ralf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Zugang erhalten haben Explanation: würde ich sagen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4zugreifen Explanation: g -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-03-29 20:46:27 GMT) -------------------------------------------------- Zugriff auf einen Server, auf einen Bereich, ist ein üblicher Ausdruck Passwort für den Zugriff auf den Sicherheitsbereich im Fenster „Neues Passwort“ festlegen. Das Passwort darf aus höchstens 8 Zeichen bestehen. ... https://www.laks.com/pdf/usermanual_german.pdf |
| |
