presupuesto del flujo de caja
German translation: Cash-Flow-Planung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 Mar 4, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Cah-Flow-Plan |
| ||
| 4 | Zahlungsflussplanung |
| ||
| 3 | s.u. |
|
Answers
1 hr confidence: 
s.u. Explanation: Schätzung/Kostenaufstellung für den Barmittelfluss |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Zahlungsflussplanung Explanation: "presupuesto" aquí no en el sentido de Kostenvoranschlag, sino como planificación, tanto de cobros como de pagos en efectivo "Planificación y control del flujo de efectivo (12) El presupuesto del flujo de efectivo (también llamado flujo de caja proyectado o presupuesto de efectivo) es un programa de ingresos y egresos físicos de dinero esperados de acuerdo a la planificación operativa y al plan de inversiones. Es la herramienta fundamental de la función tesorería, y para efectos de planificación, se desarrolla en forma mensual, trimestral o anual (responsabilidad de finanzas). Este presupuesto se compone de..." Reference: http://www.monografias.com/trabajos11/perspe/perspe.shtml Reference: http://www.conocimientosweb.net/dcmt/ficha12393.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cah-Flow-Plan Explanation: KfW Mittelstandsbank - Verfassen eines BusinessplansDie Bestandteile eines Businessplans, wie zum Beispiel der Vertrieb, die Personalplanung oder ein detaillierter Cash-Flow-Plan, werden so nicht nur mit dem ... www.kfw-mittelstandsbank.de/.../Service/Praktische_Tipps/Ve... - 53k - Im Cache - Ähnliche Seiten Ökumenischer Rat der Kirchen - GEN/FIN 4 ericht des FinanzausschussesDer Finanzausschuss überprüfte das Dokument Cash-Flow-Plan 2005, ... Der Cash-Flow-Plan zeigte, dass ausreichend Nettomittel zur Verfügung stehen würden, ... www.oikoumene.org/.../genf-2005/berichte-und-dokumente/genf... - 57k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Wesentliche Gliederungspunkte eines Business-PlansDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Erstellung von Plan-G+V, Plan-Cash-Flow, Plan-Bilanzen. Kapitalbeschaffungsmaßnahmen. erwarteter Zeithorizont der Teilstufen und des gesamten Projektes ... tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/vkw/iwv/bwl/teaching/downloads/scripts/anleit_bplan_00.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] CASH-FLOW (PLAN ECONÓMICO FINANCIERO)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version 05-. INVERSION 2. 06-. OTROS. 07-. OTROS. TOTAL INGRESOS. TOTAL APORTES PERÍODO. IMPORTES ACUMULADOS. RESTANTE A GASTAR. CASH-FLOW (PLAN ECONÓMICO FINANCIERO) catedraaltmark.com.ar/donwload/cash-flow-pe-pf.pdf - Ähnliche Seiten [XLS] START Business Plan Tool Betaversion 5.0 NanoFlipDateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version 20, Kostenplan, Cash-Flow-Plan. 21. 22, Finanzbedarfsplan, Kennzahlen. 23. 24, Finanzierungsplan, Grafik. Planungsprämissen. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J ... www.startnetz.org/handout/kassel2006/Exceltool.xls - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2007-03-05 08:49:44 GMT) -------------------------------------------------- pardon; Cash-Flow-Plan |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations