KudoZ home » Spanish to German » Law: Contract(s)

Colec. Fom. De Contrat. Indefinida:...

German translation: Gemeinschaft zur Förderung der unbefristeten Einstellung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Colec. Fom. De Contrat. Indefinida:...
German translation:Gemeinschaft zur Förderung der unbefristeten Einstellung
Entered by: Karl Zeiler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:53 May 19, 2005
Spanish to German translations [PRO]
Law: Contract(s) / Arbeitsvertrag
Spanish term or phrase: Colec. Fom. De Contrat. Indefinida:...
Arbeitsvertrag; unter "datos del contrato" werden einige Punkte aufgezählt, u.a. Colec. Fom. De Contrat. Indefinida:...
Karl Zeiler
Spain
Local time: 04:34
Gemeinschaft zur Förderung der unbefristeten Einstellung
Explanation:
Die Abkürzung steht für "Colectivo de fomento de la contratación indefinida"

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-19 11:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

OTAS77003
... Colectivo de fomento de la contratación indefinida al que pertenece el trabajador
contratado. Acogido a bonificación de cuotas a la Seguridad Social. ...
www.mtas.es/Guia2004/leyes/OTAS77003.htm - 49k - En caché - Páginas similares

[PDF] MINISTERIODETRABAJO YASUNTOSSOCIALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Colectivo de fomento de la contratación indefinida. al que pertenece el
trabajador contratado. Acogido a bonificación de cuotas a la Seguridad. Social. ...
www2.inem.es/BDlegislativa/script/ documentos.asp?archivo=Legis/PDF/SoloPDFtxt/d15418txt
Selected response from:

André Höchemer
Spain
Local time: 04:34
Grading comment
Vielen Dank für die wertvolle Unterstützung
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Gemeinschaft zur Förderung der unbefristeten Einstellung
André Höchemer


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gemeinschaft zur Förderung der unbefristeten Einstellung


Explanation:
Die Abkürzung steht für "Colectivo de fomento de la contratación indefinida"

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-19 11:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

OTAS77003
... Colectivo de fomento de la contratación indefinida al que pertenece el trabajador
contratado. Acogido a bonificación de cuotas a la Seguridad Social. ...
www.mtas.es/Guia2004/leyes/OTAS77003.htm - 49k - En caché - Páginas similares

[PDF] MINISTERIODETRABAJO YASUNTOSSOCIALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Colectivo de fomento de la contratación indefinida. al que pertenece el
trabajador contratado. Acogido a bonificación de cuotas a la Seguridad. Social. ...
www2.inem.es/BDlegislativa/script/ documentos.asp?archivo=Legis/PDF/SoloPDFtxt/d15418txt


André Höchemer
Spain
Local time: 04:34
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 80
Grading comment
Vielen Dank für die wertvolle Unterstützung
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search