proteger (hier)

09:54 Mar 16, 2008

This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Spanish term or phrase: proteger (hier)

Mir liegt ein VErtrag im Bereich Erdölgewinnung/-vertrieb vor, der auf englisch verfasst, dann ins Spanische (LA) übersetzt wurde, und jetzt ins Deutsche zu übersetzen ist.

Tras la Decisión de Inversión Definitiva la Sociedad*** protegerá*** sus costes de ingeniería, aprovisionamiento y de construcción denominados in Euro en los términos aprobados por el consejo en virtud del artículo xxx.

Danke!

Sabine Reichert KudoZ activity Questions: 707 (9 open) (39 without valid answers) (67 closed without grading) Answers: 1277 Germany
Local time: 22:46

Discussion entries: 6

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations