ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:58 Sep 8 '11 Spanish to German
Law: Patents, Tra... 		vicesima Daniel Gebauer 0
11:41 Apr 16 '11 ^ Recurso mohaase 3
08:29 Apr 16 '11 ^ vistos mohaase 3
22:34 Apr 15 '11 ^ en pugna mohaase 2
16:55 Mar 1 '11 ^ en su propiedad expressis 1
11:22 Sep 4 '10 ^ programa metodológico Karin. 3
21:02 Sep 3 '10 ^ en su oportunidad Karin. 2
20:51 Sep 3 '10 ^ se sirva decretar y recepcionar Karin. 3
09:30 Sep 3 '10 ^ violación de la reserva industrial Karin. 1
09:22 Sep 3 '10 ^ fiscal seccional delegado Karin. 2
19:41 Feb 17 '10 ^ Non-PRO: primera autoridad civil Anna Farr Pérez M.A. -
18:21 Oct 16 '09 ^ ha de tener entidad en el mercado muss im Markt Bedeutung/Gewicht haben Ursula Dias 2
15:40 Sep 13 '09 ^ compás de bloqueo Sabine Reichert 2
16:19 Nov 27 '08 ^ requerimiento de cese y desistimiento Unterlassungs- und [Verzichts]aufforderung bwprius 1
14:19 Sep 26 '08 ^ suspenso de fondo sachbezogene Aussetzung Dagmar Gamper 2
16:31 Apr 10 '08 ^ compania certificadora Zertifizierungsgesellschaft Christine Döring 2
08:49 Feb 1 '08 ^ Ilustre Colegio de Pamplona Notariatskammer von Pamplona Susanne Stöckl 2
08:46 Feb 1 '08 ^ libro indicador Register der Beglaubigungen Susanne Stöckl 1
08:39 Feb 1 '08 ^ Hnros.s/arl. honorarios/aranceles Susanne Stöckl 1
08:04 Feb 1 '08 ^ numeradas correllativamente 1 al xxx, ambas inclusive fortlaufend durchnummeriert von 1 bis xxx, beide eingeschlossen Susanne Stöckl 1
07:44 Feb 1 '08 ^ el Indice los Libros que integran el Archivo a mi cargo s.u. Susanne Stöckl 1
17:19 Jan 31 '08 ^ suplicar/suplica beantragen Susanne Stöckl 2
17:18 Jan 31 '08 ^ *Gracias que espero alcanzar de V.S.I * Ich, hoffe, dass Sie meiner Bitte nachkommen! Susanne Stöckl 2
15:48 Jan 31 '08 ^ Diligenciado el Cierre del Diario s.u. Susanne Stöckl 1
15:41 Jan 31 '08 ^ presidente Susanne Stöckl 1
15:37 Jan 31 '08 ^ existiendo en el Libro Diario Asiento alguno vigente y pendiente de despacho s.u. Susanne Stöckl 1
08:34 Jan 31 '08 ^ al FOLIO 128 del TOMO 1.843 de Inscripciones , HOJA NUMERo SS17. 939 Registerblatt 128 von Registerband 1.843, Blatt Nummer Susanne Stöckl 1
09:52 Jan 11 '08 ^ cupon precinto Alfred Satter 3
10:50 Dec 4 '07 ^ huella digital digitale Signatur Tradjur 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy