affiches

German translation: Poster

10:29 Mar 13, 2007

Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Vertrieb

Spanish term or phrase: affiches

Kein Schreibfehler. Stammt aus einer kubanischen Urkunde über Nutzungsrechte einer Fotografie. Es geht dabei um den Vertrieb in Druckform also Bücher, Postkarten, Papierwaren etc.

Teil dieser Aufzählung ist *affiches*, sind das Anstecker/Pins?

Katja Schoone KudoZ activity Questions: 1659 (1 open) (72 closed without grading) Answers: 3003 Germany
Local time: 19:15

German translation:Poster

Explanation:
...glaube ich.

Selected response from:

Carolin Haase
Germany
Local time: 19:15

Grading comment

Auch hier danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Poster

Carolin Haase

Answers

33 mins confidence:

Poster

Explanation:
...glaube ich.

Reference: http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=27050&URL_...

Carolin Haase
Germany
Local time: 19:15
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8

Grading comment

Auch hier danke!

Notes to answerer

Asker: Ja, ich denke das ist es. Anstecker kann nämlich nicht sein, die kommen weiter unten unter "productos derivados". Vielen Dank :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations