KudoZ home » Spanish to German » Law: Taxation & Customs

Plan de actuaciones de investigación de operaciones de efectivo de alta denomina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:57 Feb 12, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Steuerfahndung
Spanish term or phrase: Plan de actuaciones de investigación de operaciones de efectivo de alta denomina
Kontext:

En relación con el contribuyente incluido en el **Plan de actuaciones de investigación de operaciones de efectivo de alta denominación** (Proyecto ONIF 01/07) se emite el siguiente INFORME:

Mein bisheriger Ü-Vorschlag ist:
In Verbindung mit dem Steuerpflichtigen, der in den Plan für die Nachforschungsmaßnahmen bei Bartransaktionen mit hohem Nennwert mit aufgenommen wurde (Entwurf der nationalen Steuerfahndungsstelle (ONIF) 01/07) wird folgender BERICHT erstellt:

Aber hört sich irgendwie suspekt an, oder? Es wäre schön, wenn jemand helfen könnte. Danke!
Ursula Liebscher-Kohorst
Germany
Local time: 03:05
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search