GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:14 May 23, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Detlef Eberwein Spain Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
im ursprünglichen oder in einem besseren Zustand Explanation: wörtlich: in dem Zustand (muss er sie zurückgeben), in dem er sie erhalten hat oder wie sie verbessert wurden [schon ein wenig merkwürdig ausgedrückt, würde ich sagen] |
| |
Grading comment
| ||