GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:39 Oct 31, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Warenvertrieb-Zahlungsvereinbarung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: WMOhlert Germany Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | in bar oder barzahlungsgleich |
| ||
4 +1 | ...erfolgt in bar oder mittels der gesetzlichen Zahlungsmitteln |
|
in bar oder barzahlungsgleich Explanation: Man kann sagen in bar oder barzahlungsgleich, siehe Beispiel: ...zwingend in bar oder in der in den Vorschriften zugelassenen Weise barzahlungsgleich einzuzahlen. ... |
| |