GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:44 Jun 19, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 14:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Rechtsbelehrung (des Beschuldigten) |
| ||
4 | Maßnahmen zur Rechtsbelehrung des Beschuldigten |
|
diligencia de información Maßnahmen zur Rechtsbelehrung des Beschuldigten Explanation: und viel Spass noch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diligencia de información Rechtsbelehrung (des Beschuldigten) Explanation: Mach dir die Sache nicht komplizierter als sie ist. Im Deutschen lautet die Überschrift dafür kurz und bündig Rechtsbelehrung. [PDF] Beschuldigter und Verteidiger Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Rechtsbelehrung. § P 2. P 3. 3. Verständigung ... Rechtsbelehrung. § P 2. (1) Sobald ein. Ermittlungsverfahren gegen einen ... www.strafrecht.jku.at/Privatbeteiligter.pdf - Ähnliche Seiten polizeiliche Vorladung wegen Verstoß gegen BtmG A bekam nun Mitte Januar eine Vorladung (ohne Rechtsbelehrung) von der Kripo zur Vernehmung als Beschuldigter wegen Verstoß gegen das BtmG. ... www.juraforum.de/forum/archive/t-12611/ polizeiliche-vorladung-wegen-verstoß-gegen-btmg - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten gulli:board - 14 jährige von Kripo vorgeladen ... Müßte aber aus der Rechtsbelehrung der Vorladung hervorgehen. ... Als Beschuldigter braucht man nie etwas zu sagen. Auch bei der Hauptverhandlung nicht. ... board.gulli.com/thread/398799 - Ähnliche Seiten [PDF] SOBRE O LIVRO VERDE Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Einkommensgrenze, ab der ein Beschuldigter für die Kosten in Zusammenhang mit seiner ... das Recht auf Rechtsbelehrung durch die Gerichtsbehörde ... europa.eu.int/comm/justice_home/fsj/ criminal/procedural/responses/medel_portugal_tra_de.pdf - Ähnliche Seiten Strafprozeßordnung (StPO) - Inhaltsübersicht Stand 27.12.1999 ... 57 [Rechtsbelehrung der Zeugen]; § 58 [Zeugenvernehmung und Gegenüberstellung] ... 157 [Begriffe Beschuldigter, Angeschuldigter und Angeklagter] ... www.datenschutz-berlin.de/recht/de/rv/szprecht/stpo/ - 72k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|