Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Comisión Rogatoria | | Spanish term or phrase: Cuenta Vista Asociada a Produductos Solicitados | CONTRATO MULTIPRODUCTO
Cuenta Vista Asocciada a Productos Solicitados
¡Ni idea! He prestado mi diccionario Becher y no me lo pueden devolver hasta finales del mes. :-( |
| RBMKudoZ activityQuestions: 266 ( 1 open) ( 20 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 42
Spain
| Local time: 00:25
|
| | Kontokorrentkredit | Explanation:
..zu angeforderten Waren gehörender Kontokorrentkredit...
Espero que le ayude!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-08-25 08:19:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias igualmente a Vsd., Ruth y RBM. Buen fin de semana! |
| Selected response from:
 Klaus Hoelzle
Germany
Local time: 00:25
| Grading comment Muchas gracias y buen fin de semana.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +1
